Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Script Request

FabioF
Complete / 450 Words
by dressguard 0:00 - 3:47

Träumen Sie auch manchmal davon, Parkett- und Wandvertäfelungen
professionell selbst zu verlegen? Oder schöne Möbel und Schränke zu
bauen? Und das alles mit einem Maschinentisch, der keine Wünsche offen
lässt. Wachen Sie auf! Denn wir haben die Lösung für Sie. Einen
Maschinentisch für höchste Ansprüche - den MASTER cut 2000 von
WolfCraft. Der MASTER cut 2000 ist mit wenigen Handgriffen innerhalb
von Sekunden aufgebaut. Mit Höhenausgleich und seitlichen Streben
überzeugt er durch sehr hohe Standfestigkeit. Als multifunktionaler
Maschinentisch vereint der MASTER cut 2000 fünf verschiedene
Einsatzmöglichkeiten in einem Gerät. Eine Tischkreissäge, eine
geführte Handkreissäge mit Führungsschiene, einen Stichsägetisch,
einen Frästisch und eine Arbeitsstation. Die vielseitige Arbeitsfläche
des MC 2000 ist im Nu umgebaut und zum Einsatz als Tischkreissäge
bereit. Egal ob kleine Bretter oder grosse Platten, mit dem MASTER cut
2000 schneiden Sie alle Werkstücke präzise auf Maß zu. Der
durchgehende Parallelanschlag über die gesamte Tischfläche garantiert
immer fehlerlose und präzise Schnitte. Neben geraden Schnitten
gelingen Ihnen Dank des präzisen Winkelanschlags auch perfekte
Gehrungsschnitte von 0 bis 65 Grad. Auch für das Arbeiten mit grossen
Werkstücken ist der MC 2000 bestens gerüstet. Die innovative
Aluminiummaschinenplatte macht einen Wechsel von Tischkreissäge zum(!)
Führungsschiene binnen Sekunden möglich. Die Führungsschiene erlaubt
ein präzises Ablängen von grossen Werkstücken, wie
Küchenarbeitsplatten oder Verlegeplatten. Der integrierte
Anschlagreiter garantiert dabei exakte Serienschnitte, zum Beispiel
für Regalbretter. Dank dem stufenlos verstellbaren Winkelanschlag
können Gehrungsschnitte auch mit der Führungsschiene schnell und
präzise vorgenommen werden. Nach getaner Arbeit wird die
Aluminiummachinenplatte wieder im Tisch versenkt. Als Stichsägetisch
gelingen Ihnen mit dem MASTER cut 2000 Kurvenschnitte noch einfacher -
Dank freier Sicht auf die Anrisslinie. Der MASTER cut kann noch
mehr. Nutzen Sie ihn als perfekten Frästisch und fräsen Sie zum
Beispiel saubere Profile in Ihre Bilderrahmenleisten. Bei Bedarf
ersetzt der MC 2000 zudem eine komplette Werkbank. Mit den
integrierten Schnellspannern lassen sich die Werkstücke im
Handumdrehen fest fixieren. Ideal zum Schleifen von Holzbrettern oder
zum exakten Dübeln. Kein Wackeln! Die Schnellspanner sorgen dauerhaft
für festen Halt. Die grosse und ebene Arbeitsfläche ist sehr gut für
die Bearbeitung langer und schwerer Objekte geeignet. Sogar schwere
Türen können Sie somit einfach und akkurat ablängen. Die Ergebnisse
werden Sie überzeugen. Und wenn Sie den MC 2000 woanders benötigen,
einfach zusammenklappen und mitnehmen. Binnen Sekunden ist er zum
Beispiel auf der Baustelle wieder einsatzbereit. Weil es bei
Verlegearbeiten praktischer ist, in Bodennähe zu arbeiten, haben wir
auch daran gedacht. Gut für Ihren Rücken! Dank seiner hohen
Präzission, den vielen Funktionen und seiner Mobilität ist der MASTER
cut 2000 für nahezu jedes Projekt die perfekte Lösung. Und wenn Sie
fertig sind, stellen Sie ihn einfach platzsparend in die Ecke - bis
zum nächsten Einsatz. Der MC 2000 - erfüllt Ihre Träume mit Leben. Von
Wolfcraft.

Comments

dressguard
Sept. 23, 2014

Speaker says: "Die innovative Aluminiummaschinenplatte macht einen Wechsel von Tischkreissäge zum Führungsschiene binnen Sekunden möglich." But probably should have been "Die innovative Aluminiummaschinenplatte macht einen Wechsel von Tischkreissäge zur Führungsschiene binnen Sekunden möglich." That's why I put an exclamation mark there.

FabioF
Sept. 30, 2014

Thank You! Danke Schön!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.