Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Swedish Script Request

Chrystal
Complete / 1266 Words
by nbarke 0:00 - 1:17

Woman: (inaudible)
Man: Ja hallå, hej, är det här hos polisen?
- Ja det är det.
- Du, jag skulle bara höra med dig. Jag har haft något slags inbrott, jag kom hem från semestern igår 'såhära'.
- Ja?
- Å de hade brutit upp balkongdörren och tagit några grejer och sprayat på väggen och sådär, det var jättefult gjort. Och jag bara tänkte höra sådär att om om det skulle vara så att det var några av era killar från polisen som gjort det hära. Finns det några jag kan snacka med då? För jag menar att om jag bara får tillbaka mina grejer, och det kommer ner, om ni skickar ner nån konstapel som tvättar rent lite sådär så..
- Men varför skulle vi spraya ner tycker du?
- Nej jag vet inte. Men jag menar om det skulle vara en polis som gjort det hära så tänkta jag då kunde jag liksom.. Ni har varit schyssta förut och sådär mot mig hjälpt mig när jag jag har tappat bort passet och sådär.
- Vad heter du?
- Jag heter Erik.
- Nej men snälla nån, vi brukar inte springa och spraya i lägenheter.
- Det stod "död åt Tengil" på väggen.
- Jaa. Men det begriper du väl att inte polisen har skrivit
- Nej. För jag menar ni har väl dyrkar och sånt där som ni kan ta er in med?
- Nej det har vi inte. Möjligen en låssmed.
- Tror du att det är en låssmed som har gjort det?
- Nej men du har väl en tjuv som har vart hos dig, som har brutit upp dörren.
- Tror du det, för att en låssmed låter ju annars som troligt. För det var ju liksom, han har ju gått in, det var ju stängt liksom.
- Ja låssmeden gör inte det utan vår medverkan och vi har inte varit där..
- Ja det är det.

by nbarke 1:17 - 2:33

Man: Menar du..? Ja, men det är ju det. Men jag förstår inte varför du blir upprörd? För jag förstår ju att du inte gör sånt här.
Woman: Du har naturligtvis.
- Jo därför att du anklagar polisen har varit i din lägenhet, och sprayat..
- Ja tillsammans med låssmeden säger du.
- Nej nej nej nej. Det har jag aldrig sagt. Kom inte och säg det. Du har naturligtvis haft ett inbrott, det måste du ju inse. Och då. Skulle du vara vettig nu så skulle du göra en anmälan.
- Ja, men det känns ju meningslöst att göra en anmälan till er om det är så att det är ni som varit inne i lägenheten.
- Ja men vi har ju inte varit inne i din lägenhet. Det finns inga poliser som går in och gör på det viset. Det begriper du ju.
- Men om de.. Men tänk om de varit fulla och sådär, inte vetat vad de gjort, liksom.
- Ja och då är det en polis och en låssmed som varit där då och varit i din lägenhet?
- Ja en full polis..
- Hur fasen kan du få ihop detta?
- För jag tänker bara en lapp, om ni sätter en lapp bara i dörren, du vet, där alla poliserna går in och skriver liksom "var schyssta lämna tillbaks grejerna, killen har inget gjort någonting" och sådär. Så kan ju de snacka med låssmeden så kanske jag får tillbaka grejerna?
- Nej, men du. Jag tycker du kommer med så otroliga anklagelser så det är nåt alldeles hårresande.
- Du det var en annan grej jag tänkte på, för jag tänkte kan jag jag komma ner till er och märka min cykel med sån där märkpenna?
- Ja det finns ju att låna här.
- Det gör det?
- Ja.
- Tack så mycket! Hej!
- Hej..

by nbarke 0:00 - 2:33

Woman: (inaudible)
Man: Ja hallå, hej, är det här hos polisen?
- Ja det är det.
- Du, jag skulle bara höra med dig. Jag har haft något slags inbrott, jag kom hem från semestern igår 'såhära'.
- Ja?
- Å de hade brutit upp balkongdörren och tagit några grejer och sprayat på väggen och sådär, det var jättefult gjort. Och jag bara tänkte höra sådär att om om det skulle vara så att det var några av era killar från polisen som gjort det hära. Finns det några jag kan snacka med då? För jag menar att om jag bara får tillbaka mina grejer, och det kommer ner, om ni skickar ner nån konstapel som tvättar rent lite sådär så..
- Men varför skulle vi spraya ner tycker du?
- Nej jag vet inte. Men jag menar om det skulle vara en polis som gjort det hära så tänkta jag då kunde jag liksom.. Ni har varit schyssta förut och sådär mot mig hjälpt mig när jag jag har tappat bort passet och sådär.
- Vad heter du?
- Jag heter Erik.
- Nej men snälla nån, vi brukar inte springa och spraya i lägenheter.
- Det stod "död åt Tengil" på väggen.
- Jaa. Men det begriper du väl att inte polisen har skrivit
- Nej. För jag menar ni har väl dyrkar och sånt där som ni kan ta er in med?
- Nej det har vi inte. Möjligen en låssmed.
- Tror du att det är en låssmed som har gjort det?
- Nej men du har väl en tjuv som har vart hos dig, som har brutit upp dörren.
- Tror du det, för att en låssmed låter ju annars som troligt. För det var ju liksom, han har ju gått in, det var ju stängt liksom.
- Ja låssmeden gör inte det utan vår medverkan och vi har inte varit där..
Man: Menar du..? Ja, men det är ju det.
Woman: Du har naturligtvis..
- Men jag förstår inte varför du blir upprörd? För jag förstår ju att du inte gör sånt här.
- Jo därför att du anklagar polisen har varit i din lägenhet, och sprayat..
- Ja tillsammans med låssmeden säger du.
- Nej nej nej nej. Det har jag aldrig sagt. Kom inte och säg det. Du har naturligtvis haft ett inbrott, det måste du ju inse. Och då. Skulle du vara vettig nu så skulle du göra en anmälan.
- Ja, men det känns ju meningslöst att göra en anmälan till er om det är så att det är ni som varit inne i lägenheten.
- Ja men vi har ju inte varit inne i din lägenhet. Det finns inga poliser som går in och gör på det viset. Det begriper du ju.
- Men om de.. Men tänk om de varit fulla och sådär, inte vetat vad de gjort, liksom.
- Ja och då är det en polis och en låssmed som varit där då och varit i din lägenhet?
- Ja en full polis..
- Hur fasen kan du få ihop detta?
- För jag tänker bara en lapp, om ni sätter en lapp bara i dörren, du vet, där alla poliserna går in och skriver liksom "var schyssta lämna tillbaks grejerna, killen har inget gjort någonting" och sådär. Så kan ju de snacka med låssmeden så kanske jag får tillbaka grejerna?
- Nej, men du. Jag tycker du kommer med så otroliga anklagelser så det är nåt alldeles hårresande.
- Du det var en annan grej jag tänkte på, för jag tänkte kan jag jag komma ner till er och märka min cykel med sån där märkpenna?
- Ja det finns ju att låna här.
- Det gör det?
- Ja.
- Tack så mycket! Hej!
- Hej..

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links