Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Italian Script Request

BukaBelfort
Complete / 1217 Words
by Fran_cesca 0:00 - 06:50

#Radio 1
Buona serata a tutti, io sono Giulia Blasi e questo è #Radio 1.
Oggi, insieme all'invenzione della radio, compiamo novant'anni portandoceli benissimo, e parliamo di: elezioni brasiliane al ballottaggio, scontro Rousseff-Neves; le "sentinelle in piedi" invadono le piazze italiane; calcio, Juve-Roma, 3 a 2 fra mille polemiche.
#Radio 1

In Brasile si è concluso il primo turno delle elezioni presidenziali. Il ballottaggio vedrà lo scontro diretto fra Dilma Rousseff, attualmente in vantaggio, e Aecio Neves, il socialdemocratico che la tallona con il 34% (trentaquattro per cento) dei voti.
Riporta Enrico A. Cameriere: alle presidenziali in Brasile dilaga la moda dei selfie nei seggi. Boom delle ricerche su Google da parte dei maschi italiani.
A. e M. hanno fatto una grande scoperta: nel fallottaggio fra Rousseff e Neves gli ambientalisti potrebbero essere l'ago della bilancia. Ecco dov'è finito Pecoraro Scanio!
CattivissimoPater, comunque, sa come andrà a finire: le elezioni in Brasile verranno decise ai rigori.

#Radio1
A dispetto della capillarità dell'iniziativa, distribuita in ben cento piazze italiane, la manifestazione di ieri delle "sentinelle in piedi" non ha avuto una grande risonanza mediatica. Le "sentinelle in piedi", per chi avesse avuto da fare, sono il gruppo fondamentalista che manifesta contro l'introduzione del reato di omofobia, e più in generale contro l'estensione dei diritti civili ai gay. Potevamo lasciare che si commentassero da sé, ma ci scappava troppo da ridere.
Annuncia Mr.AGJ: Ieri in cento piazze la veglia delle "sentinelle in piedi". A seguire, pediluvio universale.
Frandiben non nasconde una certa preoccupazione: ma nella carbonara posso metterci l'albume d'uovo, o mi ritrovo in casa le "sentinelle in piedi" con un libro di Anna Moroni?
Franaltomare l'esegeta: le hanno chiamate "sentinelle in piedi" perchè "omofobi con le emorroidi" non era il massimo dell'eleganza.
E infine, Diego Pascotto, sconfortato: adesso non potrò più leggere un libro in metropolitana senza essere scambiato per una sentinella in piedi.

[musica]
Questi erano i misteriosi C'mon Tigre con "Fédération Tunisienne de Football", che sicuramente avrò pronunciato malissimo. La mettiamo qui perché è lunedì, il lunedì si parla di calcio, e twitter è letteralmente invaso dalle battute sull'arbitraggio di Juventus-Roma, sul quale non ci esprimeremo se non attraverso le vostre voci.
Racconta Andrea Bertora: stamattina scendendo dal letto sono inciampato. un minuto dopo, Tevez trasformava il penalty.
Commenta A.B.Qualcosa: la Roma torna da Torino senza neanche un punto in tasca. E, a guardar bene, non c'è neanche più il portafogli.
Satirsfaction avverte un disturbo nella forza: oggi, dopo un mese, ho rivisto mia madre, che mi ha abbracciato calorosamente. Rocchi ha assegnato un rigore per la Juve.
Chiosa Decadimento Protonico: rigori inesistenti, espulsioni dubbie, gol in fuorigioco... ma per il resto è stato uno scandalo.
Ed è notizia di oggi, infine, quella riportata da Tenebrosio: l'arbitraggio di Juve-Roma finisce in Parlamento. Come proposta di legge.

[musica]
E questo era Tony Allen con la voce del cantante dei Blur, Damon Albarn. Il pezzo si intitola "Go Back" e noi per oggi abbiamo finito. Ci risentiamo domani, come sempre in coda a Radio1Sport, intorno alle 19.20. Seguite il nostro profilo Twitter @#Radio1 e usate cancelletto#Radio1 per ridere insieme a noi delle notizie del giorno. Un ringraziamento a Christian Manfredi in regia, alla squadra di Potemkin, in particolare il Sole Arterostocchio, e come sempre a tutti voi. A domani! Linea a Zapping. Adios!

by Fran_cesca 0:00 - 06:50

#Radio 1
Buona serata a tutti, io sono Giulia Blasi e questo è #Radio 1.
Oggi, insieme all'invenzione della radio, compiamo novant'anni portandoceli benissimo, e parliamo di: elezioni brasiliane al ballottaggio, scontro Rousseff-Neves; le "sentinelle in piedi" invadono le piazze italiane; calcio, Juve-Roma, 3 a 2 fra mille polemiche.
#Radio 1

In Brasile si è concluso il primo turno delle elezioni presidenziali. Il ballottaggio vedrà lo scontro diretto fra Dilma Rousseff, attualmente in vantaggio, e Aecio Neves, il socialdemocratico che la tallona con il 34% (trentaquattro per cento) dei voti.
Riporta Enrico A. Cameriere: alle presidenziali in Brasile dilaga la moda dei selfie nei seggi. Boom delle ricerche su Google da parte dei maschi italiani.
A. e M. hanno fatto una grande scoperta: nel fallottaggio fra Rousseff e Neves gli ambientalisti potrebbero essere l'ago della bilancia. Ecco dov'è finito Pecoraro Scanio!
CattivissimoPater, comunque, sa come andrà a finire: le elezioni in Brasile verranno decise ai rigori.

#Radio1
A dispetto della capillarità dell'iniziativa, distribuita in ben cento piazze italiane, la manifestazione di ieri delle "sentinelle in piedi" non ha avuto una grande risonanza mediatica. Le "sentinelle in piedi", per chi avesse avuto da fare, sono il gruppo fondamentalista che manifesta contro l'introduzione del reato di omofobia, e più in generale contro l'estensione dei diritti civili ai gay. Potevamo lasciare che si commentassero da sé, ma ci scappava troppo da ridere.
Annuncia Mr.AGJ: Ieri in cento piazze la veglia delle "sentinelle in piedi". A seguire, pediluvio universale.
Frandiben non nasconde una certa preoccupazione: ma nella carbonara posso metterci l'albume d'uovo, o mi ritrovo in casa le "sentinelle in piedi" con un libro di Anna Moroni?
Franaltomare l'esegeta: le hanno chiamate "sentinelle in piedi" perchè "omofobi con le emorroidi" non era il massimo dell'eleganza.
E infine, Diego Pascotto, sconfortato: adesso non potrò più leggere un libro in metropolitana senza essere scambiato per una sentinella in piedi.

[musica]
Questi erano i misteriosi C'mon Tigre con "Fédération Tunisienne de Football", che sicuramente avrò pronunciato malissimo. La mettiamo qui perché è lunedì, il lunedì si parla di calcio, e twitter è letteralmente invaso dalle battute sull'arbitraggio di Juventus-Roma, sul quale non ci esprimeremo se non attraverso le vostre voci.
Racconta Andrea Bertora: stamattina scendendo dal letto sono inciampato. un minuto dopo, Tevez trasformava il penalty.
Commenta A.B.Qualcosa: la Roma torna da Torino senza neanche un punto in tasca. E, a guardar bene, non c'è neanche più il portafogli.
Satirsfaction avverte un disturbo nella forza: oggi, dopo un mese, ho rivisto mia madre, che mi ha abbracciato calorosamente. Rocchi ha assegnato un rigore per la Juve.
Chiosa Decadimento Protonico: rigori inesistenti, espulsioni dubbie, gol in fuorigioco... ma per il resto è stato uno scandalo.
Ed è notizia di oggi, infine, quella riportata da Tenebrosio: l'arbitraggio di Juve-Roma finisce in Parlamento. Come proposta di legge.

[musica]
E questo era Tony Allen con la voce del cantante dei Blur, Damon Albarn. Il pezzo si intitola "Go Back" e noi per oggi abbiamo finito. Ci risentiamo domani, come sempre in coda a Radio1Sport, intorno alle 19.20. Seguite il nostro profilo Twitter @#Radio1 e usate cancelletto#Radio1 per ridere insieme a noi delle notizie del giorno. Un ringraziamento a Christian Manfredi in regia, alla squadra di Potemkin, in particolare il Sole Arterostocchio, e come sempre a tutti voi. A domani! Linea a Zapping. Adios!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.