Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

BrianHornberg
Complete / 651 Words
by rmari -

-Rubia, rubia..
-Mujer. Diecisiete años. Sobredosis de quetamina.
-¿Estás seguro de que no ha tomado más droga que quetamina?
-No
-¿Alcohol?
-¡No, joder, que no!¡Que sólo quetamina!¿Se va a poner bien? ¡Venga, rubia, aguanta!¡Que sólo ha sido un poco de cloro!
-¡Un poco de cloro!¿Pero cómo tienes tanto morro, tío?
-Un poco de tranquilidad,¿vale? Que así no solucionamos nada.
-¡Venga, rubia, aguanta!

-¿Qué pasa,Yoli?
-Estos dos... están liados.
-¿Perdona?
-Que les acabo de ver besándose.
-Bueno, se estarían despidiendo ¿no?. No es lo más adecuado, pero... estamos al final de una fiesta, es tarde y todos nos relajamos un poquito.
-Y tan relajados, como que su lengua llegaba a su garganta.
-Irene, dime que eso no es verdad. ¿Y a quién estabas besando? ¿Cómo se te ocurre besar a un alumno.
-Estos dos han hecho algo más que besarse, ¡vamos! ¡Que se les ve en la cara!
-¡Que no digas tonterías!
-No está diciendo ninguna tontería.
-Bueno,no le hagáis ni caso,¡eh!, a ninguna de las dos. Han estado bebiendo.
-Pero, ¿que dices?
-Isaac, ya es hora de que afronte esto como una persona madura. Sí, entre Isaac y yo ha habido más que un beso... bastante más.

- ...y Clara por qué no han llegado todavía?
-Porque éste no le habrá llamado.
-Claro que le has llamado, ¡a que sí, Gorka!
-¡Eres la leche, tío! ¡Recuérdame que no te vuelva a dirigir la palabra en la vida!
-Bueno, ya está, la llamo yo, venga, dame tu móvil, ya está. Trae, ¿qué le vas a decir?
-Que le ha tocado el gordo con el novio que se ha echado Ruth, eso le voy a decir.
-¡Clara!
-¿Qué? Sí, pero ¿cómo ha sido?... Oye, ¿en qué hospital estáis?... Vale, voy para allá inmediatamente... Ruth, la acaban de ingresar.
-¿Qué le ha pasado?
-No me lo han sabido decir, pero es grave, muy grave... Esto tendrá que esperar hasta mañana. Por supuesto que ni una sola palabra a nadie,¿eh? Si corre el rumor sabré que has sido tú, Yoli, y tomaré medidas.
-No, no, vamos a ver. ¡Pero esto es el colmo!¡ Pero si yo no he sido, si han sido ellos!Lo vais a dejar pasar,¿no?
-De ninguna manera. Esto sólo tiene una solución y todos sabemos cuál es. Pero mañana, ¿estás de acuerdo, Adolfo?

by rmari -

-¿Quién nos iba a decir que íbamos a acabar la noche en un hospital, tío? ¡Con lo bien que había empezado!
-Espero que se ponga bien.
-¡Eh! ¿Cómo está?
-¡Y yo qué sé, tío! No nos han dejado pasar. ¡Que la he matado, tío, que la he matado!
-¡No digas eso, coño!
-Eso, ahora laméntate, ¡qué fácil!
-Bueno, y tú tampoco escarbes,¡eh!, que el chaval está sufriendo.
-Mira, si él quiere joderse la vida, que se la joda él, pero que deje a los demás vivir.
-¿Por qué no vas a darle la brasa a tu chinito, ya que tanto le quieres?

-¿Dónde está? Ya hablaré yo contigo.
-Clara, yo te llevo.
-Bueno, mira, yo casi que me voy a tomar el aire fuera. Total,¡ esa no me va a dejar pasar!
-¡Eso, huye, cobarde!
-Mira, Paulita, ¡me estás hinchando ya un poquito las pelotas!
-¡Chist, chist!... Así tenéis un poquito de conversación y me dejas un rato en paz,¡eh!
-¿Cómo eres tan hijo de puta?

-¿Qué te enseñaba?
-Nada, ¿me dejas tu móvil un momento?
-Si me he quedado sin batería de tanto llamarte esta noche. Pero, bueno, ya cuando llegue a casa, si eso ya lo recargo.

-¿Pero por qué no me has dejado que te cubriera? ¡Si éramos dos contra uno! Podríamos haber podido mentir, no sé, hacer algo.
-No, ya está bien de mentiras. Tengo que aprender a responsabilizarme de mis actos.
-Ya, pero es que así yo no lo...
-Sabía que lo que perdía era estar contigo
-Entonces, ¿estamos juntos?¿Quieres que duerma hoy en tu casa?
-No, mejor mañana. Necesito digerir todo esto.
-Vale.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links