Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Script Request

Blinkster
Complete / 294 Words
by ThaConker 0:00:02 - 0:01:33

Alex: - Eddie?
Eddie: - Ja, Alex?!
Alex: - Ich bin mir nicht sicher, ob ich es richtig verstanden habe?
Eddie:- Sollen wir das ganze nochmal durchgehen?
Alex: - Sie ist doch meine Frau?! Dann sollte ich sie doch von hinten durch nehmen und nicht Dachs?!
Dachs: - Ich nehme sie aber von hinten.
[Mehrere Stimmen gleichzeitg....nicht eindeutig verständlich].

- Es geht um die elementaren Fragen des Lebens. Woher komme ich? Wohin gehe ich? Und dann, dann steht er vor der Tür. Ihre große Liebe.
- Elsa?
- Heik?
- Es ist eine Art konsequente Weitererzählung von "Winde verweht" [Film] und "Casablanca" [Film].
- Wenn du Viktors Auto siehst, dann siehst du Rick.
- Ich denke, er ist Rick?
- Szene einer Ehe auf der Titanic.
- Aber du hättest nie gedacht, dass du sie hier triffst?
- Ne. Verstehe ich nicht.
- "Madame Bovary" meets den "Fänger im Roggen".
- Bist du glücklich?
- Du auch nicht?
- Es ist wie aus "..."
- Du wolltest doch sicher mal in einem richtigen Film mitspielen?
- Was genau meinst du denn, mit "richtigem Film"?
- Emotionen, statt Erektionen.
- Kiek her, "Hausfrauen wollen Haue". In jedem Zimmer wird gebumst. Ja, in jedem. Es soll sich lohnen.
- Und seit wann, hast du hier das Kommando?
- Wie, es gibt keen Geld?
- Ihr habt keine Kohle. Ihr habt doch keine Ahnung, wie ihr an Kohle kommen könnt. Aber Ihr lebt eure Leidenschaften. Ihr lebt eure Träume.
- Und bitte.

Comments

Blinkster
Jan. 28, 2016

Here's what I've got so far: http://textup.fr/152604fP
Danke für eure Hilfe!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.