Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Ariellover18
Complete / 559 Words
by Youlie 0:00 - 0:47

Mesdames, Messieurs, bonjour.
Cette après-midi le temps reste perturbé hivernal des Pyrénées aux frontières du Nord, avec cette dépression que vous voyez se creuser ici en Mer du Nord et qui en basculant vers le Centre-Est continue de ramener de la neige en plaines cette après-midi.
Plus à l'ouest, c'est cette perturbation Atlantique qui a abordé la Bretagne hier, qui a basculé en cours de nuit vers le Golfe de Gascogne en faisant remonter de bonnes pluies sur le Sud Ouest.
Pour cette après-midi, on va retrouver ces pluies mais qui ont nettement faibli et qu sont devenues plus éparses entre le Midi Toulousain et les Pyrénées où il neige dès six cent à neuf cent mètres du Centre-Est au Nord Est ainsi que le long des frontières Nord.
Encore des averses de neige en plaines, plus marquées des Ardennes en passant par la Lorraine jusqu'en Franche Comté où on attend jusqu'à cinq centimètres de neige.

by Youlie 0:47 - 1:15

A l'arrière, on retrouvera des averses de pluie et de neige mêlées du Limousin en remontant vers l'Ouest de la région Centre, de l'Île de France jusqu'en côte d’Opale toujours sous l'influence de ces vents de Nord qui rafraîchissent très nettement l'atmosphère.
Retour quand même de belles éclaircies entre la Gironde, le Poitou et la Normandie.
Ça reste ensoleillé autour du Golfe du Lion ainsi que sur l’extrême Sud Est et la Corse, malgré quelques averses encore possibles et les vents qui se maintiennent fort sur les caps.

Côté températures, elles restent hivernales et inférieures aux normales de moins deux à moins quatre degrés (Celsius) en moyenne.

by Francois 1:15 - 0:02:46

Plus de froid observé sur le Nord Est, là où se trouve la neige, plus de douceur le long de la façade atlantique dans le Sud Ouest ou encore autour de la Méditerranée et de la corse avec seulement treize degré attendu.
Pour Mardi c'est une journée de transition et d’accalmie dont il faut profiter avec encore les résidus humides qui donnent des nuages très nombreux, du Centre-Est au Nord-Est encore quelques averses près du relief, à l'arrière retour de belles éclaircies mais déjà une nouvelle perturbation aborde la Bretagne et le Cotentin pour le moment elle est très peu active.
Toujours du soleil autour du golf du Lyon mais au prix d'un mistral et tramontane vigoureux, encore un peu d'instabilité entre les Alpes maritimes ainsi que du coté de la Corse. Quant aux températures elles restent hivernales et inférieures aux normales de saison.
Pour mercredi beaucoup d'activité avec cette perturbation qui s'enfonce et devient bien active en donnant de bonnes pluies des Pyrénées en remontant jusqu'en Belgique
s'accompagne de vent fort à l'intérieur avec des rafales comprises entre 70 et 90 km/h parfois.
Vents violents également près des côtes de Manche avec des rafales entre 100 et 110 km/h.
A l'avant de la perturbation c'est le retour de la neige en plaine des Ardennes jusqu'au Val de Saône.
A l'arrière une traîne bien active avec des averses fréquentes parfois ponctuées d'orage du coté de la Normandie, quelques éclaircies de retour du coté de la Bretagne et un peu encore d'éclaircies autour du golf du Lyon.
Du coté de la Corse on retrouve encore un peu d'instabilité.
Quant aux températures elles repartent à la hausse mais restent encore en dessous des normales de saison.
Je vous souhaite une excellente après-midi et je vous dis à demain.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.