Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Tatar Script Request

AqQoyriq
Complete / 86 Words
by AqQoyriq 0:04:42 - 0:04:42

ЗИЛӘЙЛҮК
Татар халык көе
Габдулла Тукай сүзләре

Сөялгәнсең чатта баганага,
Яфрак төсле сары йөзләрең.
Кызганмыйча күңелем чыдый алмый,
Зиләйлүк,
Бигрәк моңлы карый күзләрең.

Атылган кош, адаштырган эттәй,
Узганнарга мәэюс карыйсың;
Күрәм, ике иренең селкенәдер,
Зиләйлүк:
Кайсы татар баен каргыйсың?
Кайсы татар баен каргыйсың?

ZİLÄYLÜK
Tatar xalıq köe
Ğabdulla Tuqay süzläre

Söyälgänseñ çatta bağanağa,
Yafraq tösle sarı yözläreñ.
Qızğanmíça küñelem çıdí almí,
Ziläylük,
Bigräk mоñlı qarí küzläreñ.

Atılğan qоş, adaştırğan ettäy,
Uzğannarğa mä’yüs qarísıñ;
Küräm, ike ireneñ selkenäder,
Ziläylük:
Qaysı tatar bayın qarğísıñ?
Qaysı tatar bayın qarğísıñ?

Comments

AqQoyriq
Dec. 5, 2012

Performed by Älfiä Gäräyeva

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.