Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Alexissue
Complete / 605 Words
by naru43 0:00 - 4:39

Les vieux et la technologie c'est ... enfin c'est pas encore enfin c'est particulier quoi. Déjà, déjà quand ils en parlent, quand ils parlent de technologie, j'ai l'impression qu'ils font tout leur possible, ils font leur maximum pour se tromper.
" ouh la la, je capte mal la Wifit, je vais peut-être redémarrer la pastabox."
d'ailleurs, un des passe-temps des vieux, mettre un article là où y'en n'a pas. Par exemple " vas-y montres moi ton truc sur l'Internet". Internet pas l'Internet. Répétez après moi, Internet. "Ah mais tu sais que moi aussi je fais sur le Facebook." Juste Facebook, c'est plus net.
Mes parents par exemple ils galèrent mais ils galèrent à un niveau professionnel quoi, c'est ... ils essaient mais ils font n'importe quoi. Ma mère, quand elle fait une recherche sur Internet, elle fait ça!
" Alors Google.com, voilà"
Là au moins, t'es sûr d'être sur Google, là c'est certain y'a pas de doute, tu t'es pas trompé de site, et je crois que ma mère, c'est la personne qui tape le moins vite au monde sur un clavier. ça je m'en suis spécialement rendu compte quand elle m'a ajoutée sur Facebook. What ! oui parce qu'elle pense que LOL ça veut dire oui sur Internet. Enfin bon bref, c'est irrécupérable, on peut plus rien pour elle. le truc que je déteste le plus c'est quand mes parents m'appellent pour que je les aide en informatique. ils sont tellement mauvais que vraiment je me demande ce qu'ils comprennent.
" j'ai un document sur ma clé USB je veux mettre sur l'ordi, comment je fais ?"
D'accord, d'abord tu ouvres la fenêtre.
"ouais j’ouvre la fenêtre"
tu copies le document
" je copie le document"
et ensuite tu le colles
" je le colle"
sur le bureau
"et voilà. Merci Cyprien. LOL. Ah ta mère te dit LOL"
D'ailleurs, j'ai un petit message à toutes les personnes âgées qui regardent cette vidéo. Arrêtez tout de suite de manière immédiate, le jeu de mots Face de Book! On arrête! S'il vous plait. vous... vous n'avez jamais remarqué qu'à chaque fois que vous faites ce jeu de mots les jeunes rigolent de cette manière.
"Alors on va sur Face de Book (rigole)"
Alors parfois ils pensent avoir découvert des trucs par eux-mêmes, hein y'a quelques jours, mon père pensait avoir découvert Ruzzle. Avoir fait une découverte. Alors moi du coup je lui ai dit, ah, c'est heu, c'est un bon jeu, c'est sympa. Sachant que ça fait un an que tous les jeunes n'y jouent déjà plus. Comme si les vieux attendaient un an ou deux avant de, de pratiquer la technologie.
" Ruzzle, ou la la , ou la la, attends, laisse, laisse- moi un an ou deux et p't-être je vais y jouer, je suis pas sûr. Après, les plus à plaindre, ça reste les grands-parents, hein heu, moi mon grand-père ça fait deux ans qu'il a un téléphone portable, à chaque fois qu'il sonne, on a l'impression qu'l redécouvre l'objet.
" quelle est cette chose? q'est-ce, qu'est ce que c’est?"
Sans oublier qu'à chaque fois qu'il sort il laisse son téléphone portable à la maison. Pourquoi? hein je ... il faudrait que je lui explique que peut-être le mot portable dans téléphone portable. ça veut dire que tu peux le porter. c'est whaou !
enfin bref pour résumer: je pense que les vieux voient les jeunes de cette manière:
" tu peux m'enlever le mode avion, s'il-te-plaît?"
oui pas de problème, c'est très très simple, &*"*&"*&"*&"*&"*&"*&, voilà!
"Merci"
Aller, à bientôt, TELEPORTATION.
ah oui, avant de se quitter, partagez cette vidéo, TELEPORTATION.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.