Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

Adamys
Complete / 1917 Words
by verbina 0:00 - 15:25

Watch with subtitles here: https://amara.org/en/videos/b1EXa3jZ3oVb/info/vechernii-urgant-v-gostiakh-u-ivana-egor-krid-03032017/

Феноменальный успех сопутствует нашему гостю.

Смотрите, 7-го марта в «Крокус Сити-Холл» у него будет концерт,

на котором он представит свой новый альбом.

Его прошлый концерт там же собрал более 7 тысяч человек.

То есть он летит как, понимаешь,
огромная птица в кроссовках.

Друзья, встречайте, Егор Крид, пожалуйста!

♪ (музыка) ♪

- Егор...
(аплодисменты)

Они меня любят, а я люблю их.
Спасибо, спасибо.

Спасибо, спасибо, спасибо.

- Моя поддержка.
- Да что ты.

(аплодисменты)
Стоп. Скажи, еще раз скажи «моя поддержка».

(аплодисменты)

- Я еще не успел...
- Послушай, ну весело ты живешь.

- Спасибо.
- Ты весело и интересно живешь.

Ты знаешь, я никогда тебя не любил, Егор.

Ты мне никогда не нравился — ты такой...
Знаешь, вот я всегда завидовал тебе.

- А я слышал все эти эфиры.
- Я тебе всегда завидовал,

вот этой поддержке, вот этим девочкам,
которые все бегают, все кричат.

- А знаешь, что я тебе скажу в ответ?
- Ну скажи.

- Я всегда завидовал тебе.
- Но подожди секунду, я завидую тебе больше.

- А докажи.
- У меня нет такой майки, как у тебя, понимаешь?

Кстати, почему вот ты вышел и сделал вот так?
Что это означало?

Это — волосики уберу...

Зачем тебе убирать волосы самому?
Есть специальные люди.

(аплодисменты)

Я решил в преддверии своего
большого концерта выпустить впервые —

ну как впервые?
Предыдущий был мерч тоже перед «Крокусом».

- Сейчас я просто сделал больше...
- Ты сказал слово «мерч» —

не понимают люди, о чем ты говоришь.
- Мерчендайз — это, я не знаю, как это правильно сказать.

А вот скажи правильно:
«сувенирная продукция» это называется.

- Сувенирная продукция.
- Ты решил выпустить сувенирную продукцию.

- Сувенирную продукцию для моих поклонников.
- Говори, как русский человек, тебя зовут Егор.

- И здесь вот написал слово «семья».
- Семья, очень красиво — «семья».

Для моих поклонников.
Кстати, у меня есть небольшой подарок для тебя.

Как я рад, как я рад.

- Ооо! Что бы там ни было, я--
- Ванечка, вот это специально для тебя.

- Как ты со мной ласково. А тут много.
- Здесь, здесь майка и кофта.

- А вот здесь вот для твоих дочек.
- Для моих дочек? Охо!

Смотрите, что здесь написано?
Здесь написано — нет, этого не может быть —

«папина дочка». Смотри, какой ты молодец.

Скажи мне, ну что же, значит, видимо, пришло
время знакомить моих девочек с твоим творчеством, Егор.

Пора им, как говорится,
с Михайлова слезать.

Я приглашаю их на свой концерт,
я думаю, что они сейчас смотрят.

Если папа вас не отпустит,
мы что-нибудь придумаем.

Дело в том, что сейчас Лерочке год и пять.

- Ты можешь с ней прийти.
- Да? Это смешно.

Ладно, понимаешь,
но на ней-то памперс — ладно,

но мне тоже придется надевать.
Вдруг я так обрадуюсь: ты выйдешь на сцену.

Послушай, смотри, журнал «Форбс»
составляет рейтинг российских звезд,

который основывается
на популярности и доходах.

И все было нормально. И были
в этом рейтинге популярные люди, и все.

Но, смотри, ты — читаю я, как обычно,
этот рейтинг, думаю: ладно, ладно.

И вдруг 16-й год. И сразу ты —
тебя никогда там не было — на восьмую позицию.

Ты самый молодой в этом списке,
самый молодой. Как?

Ты смотри, вот ты, знаешь где ты?
Ты между Земфирой и Сергеем Лазаревым.

А Тимати на 11-м месте.
Наконец-то ты заткнул его.

На самом деле, когда я услышал
эту новость, это, не знаю,

обрадовало меня или огорчило.
Я очень долго хотел найти телефон

тех, кто составлял этот список,
и спросить один вопрос:

«Где мои бабки?».
- Ты не у них, у Тимати спроси.

(аплодисменты)

На что ты вот эти большие деньги,
о которых все говорят —

мы не будем называть суммы,
мы их помним, —

на что ты их тратишь?
Ты же все-таки, ты же не был

таким супербогатым.
Вот у тебя появились большие деньги,

ты много гастролируешь, ты зарабатываешь
деньги своим, своим всем.

- Своим рейтингом.
- У тебя есть мечта какая-то, которую

вот ты решил, я не знаю, вот как-то
ее воплотить и на что-то потратиться,

я не знаю, что-то купить, я не знаю что.

Это банально, но я в 19 лет, по-моему,
в 19 лет сделал себе подарок —

я купил себе машину.
- Ты купил себе машину в 19 лет.

Прекрасно! Но это нормально, ты заработал
на машину. Но, послушай--

В 20, мне подсказывают, в 20. Очень быстрая
жизнь, я не успеваю обо всем помнить.

Здорово! Что почему-то ты вдруг вот так...
Видишь, я не умею, я проливаю.

- Сегодня от меня мокнет даже он.
- Прости, Егор, я бы хотел уточнить.

Я человек немолодой, я на этой неделе
еще несколько раз, можно сказать, проливал.

Знаешь, мне наше интервью сегодня
нравится больше, чем в прошлый раз.

А я и не помню, как в прошлый раз было
интервью, потому что я помню только одно.

- Извини, я протру здесь.
- Можно, я помогу?

Нет, не надо помогать, не надо мне помогать.
Вот им помогай, мне не надо помогать.

Мы справимся сами. Запомни меня:
я вырос в центральных районах Петербурга.

Там мальчики вытирают за собой сами.
Егор, скажи мне, а что--

Я вырос в центральных районах Пензы.
Так что не надо мне про ваши столицы и так далее.

Я тебе ничего про столицу и не говорил.
Ну ты как бы сразу, давай уже закроем эту тему.

Давай сразу ее... Подожди, не барабань.
Егор, скажи мне, ну правда, что еще?

Машину ты купил. Дальше ну что?
Тебе же что же нужно?

Признаюсь, уже на протяжении года
ищу себе квартиру.

Давай расскажи критерии той квартиры,
которая ты бы хотел, чтобы у тебя была.

Давай мы поймем, чтобы зрители поняли,
вот какая квартира тебе нужна?

- В первую очередь, наверное, безопасность.
- Значит, уже не первый этаж, да?

Да, не первый этаж. И я почему-то вот,
у меня есть--

Или так давай: безопасность — это,
прежде всего, кирпичный дом.

- Да. И очень мне, не знаю, почему,
но именно мне важен вот вид.

- Вид.
- Да.

Вид — у всех разное представление о виде,
понимаешь? Кто-то любит вид

на центр города, на--
- Я люблю окна в пол и когда вот вид

на всю нашу прекрасную Москву.
- То есть нужно, чтобы вот ты расшториваешь окна —

важно, чтобы ты видел или чтобы
тебя видели люди, когда ты открываешь?

Не ну просто просыпаешься с девушкой —
романтика, мне кажется, классно.

- Вид, город. Не просто когда--
- Угу, ну-ну-ну, продолжай, это интересно.

- Объясни, просыпаешься с девушкой,
и она открывает глаза и думает:

«Егор смотрит на меня».
А Егор смотрит на город.

На горы. Короче, был очень смешной случай,
я реально нашел квартиру,

которая мне безумно понравилась.
- Но в ней уже жили люди какие-то.

В ней уже жили люди, потому что
без ремонта мне тяжело находить,

на ремонт нужно тратиться, тебе ли не знать.
- Ну, я, слушай, я живу по-прежнему. Ну давай.

В общем, все: я поднимаюсь с риэлтором,
открывается дверь, я захожу в гостиную.

За барной стойкой стоит хозяйка квартиры,
смотрит на меня примерно с таким видом,

и такая: «Хм, заработал?».
- Ты бы ей мог ответить то же самое.

Реклама на Первом канале, пожалуйста.

Далее в программе:
пока еще никуда не ушел Егор Крид.

♪ (музыка) ♪

Егор Крид сегодня у нас в гостях.
Егор, ты очень, и очень, и очень

популярен среди аудитории молодой,
это слышно и по истошным крикам

в нашей аудитории. И это, конечно, люди,
который любят, и знаю, и ценят, и проводят

много времени в Интернете.
Ты и клипы выкладываешь в Интернет,

и, конечно, Интернет является частью уже
нашей с тобой жизни.

Поэтому я бы хотел сейчас дать возможность
твоим поклонникам — потому что в основном

в Интернете все твои поклонники —
встретиться с тобой лично

в нашей рубрике «Встреча
с интересным человеком», пожалуйста.

♪ (музыка) ♪

Я напоминаю, что мы делаем.
У нас здесь так называемая чат-рулетка,

то есть мы попадаем на самых случайных
людей, которые просто сидят в Интернете.

Они не знаю, что там будешь ты,
там буду я.

И мы посмотрим просто за их реакцией.

- А нельзя просто--
- Стоп. Подожди. Вот.

- Серьезно?
- Да. Тихо, тихо, тихо.

- Стоп, стоп, стоп.
- Судя по глазам, она на тебя смотрит.

- Нет, здравствуйте! Как вас зовут?
- Обалдеть. Меня зовут--

- Как? Как?
- Катя? Ася?

- Нет, Тася!
- Катя!

- Тася. Тася. Привет, Тася, меня зовут
Егор, это Иван.

- Я знаю тебя.
- Интересно, кому из нас она это сказала.

Тася, очень приятно. Тася, скажите,
вы любите песни Егора Крида?

- (неразборчиво)
- Тася, Тася, но это мало.

- Тася, вы любите песни Егора Крида? Тася!
- Да.

- Ну спойте какую-нибудь.
- Блин, у меня сейчас от волнения--

Тогда не надо, дальше. Здравствуйте! Стоп!
Это был глава администрации какой-то. Подожди.

Вот, внимание! Достаем палец,
палец убираем. Вот все.

- Здравствуйте!
- Здравствуйте!

- Как вас зовут?
- Влад.

- Влад, вы из какого города?
- Ижевск.

Влад, судя по тому как вы разговариваете,
вы давно ждали нашего звонка.

- Да.
- Влад, скажите, пожалуйста, в Ижевске

любят Егора Крида?
- Да.

Есть ли какая-нибудь улица в Ижевске,
которая уже названа именем Егора Крида?

- Нет.
- Тогда до свидания.

Это Баста! Егор, мы нашли Басту.
Все, видишь.

Ты видел с какой он ухмылкой
нас переключил?

Конечно. Он презирает нас.
А вот и Тимати.

Тимати, привет! Или ты тогда не Тимати.
Здравствуйте! Как вас зовут?

Ой! А вы там не один. Давайте все!
Аккуратно, у вас розетка, ребята.

Я одену кепку, как он.
Ааа, он понял, только сейчас он понял то,

что все происходит.
- Как дела?

- Братуха, отлично дела! Ты как?
- Вот тут я не могу в вашей беседе

поучаствовать, к сожалению.
Видимо, молодое поколение говорит

на каком-то другом языке уже. Смотри,
представляешь, вот человек увидел тебя,

посмотри, как ему нравится. Вы пойдете
7-го марта на концерт Егора Крида?

- Не знаю.
- Испортилось настроение.

Слушай, ну если бы ты меня так набрал,
я бы никогда в жизни не поверил.

Угу. Оп! Вот. О! Давай! Жги! Давай сразу!
Сразу, не думай! Сигарету убери изо рта.

- Убери сигарету, дети смотрят.
- Мы тебя не покажем.

- Тихо. О, молодец! Егор, твоя песня?
- Да.

- Подпевай, раз твоя.
- Ну да, давай играй-играй.

♪ (музыка) ♪

Это он из Шерлока Холмса играет.
А вы можете просто сыграть какой-нибудь

аккорд, а Егор споет. У нас будет такой тво...
Давайте! Пум-па, пум-па.

- Давай ты в меня попадешь, давай я буду петь,
а ты попадешь.

Егор, ты не в «Блэк Старе» сейчас, не надо.

Это классический инструмент, на нем не надо
аккордами играть, надо красивую музыку из него--

Скажите, пожалуйста, у вас очень красивые
перстни на руках. И очень красивый фон.

Как вас зовут и в каком лесу
вы сейчас находитесь?

- Виктор, на Уралмаше.
- Уралмаш, Виктор.

Виктор, скажите, пожалуйста, там у вас,
на Уралмаше популярно ли творчество

певца Егора Крида?
- Не особо.

(аплодисменты)

- Вот! Здравствуйте! А вот и мы!
Опа! Пультик оставили.

Быстро: какая ваша любимая песня
у Егора Крида?

- Ну, я не знаю.
- А хотите сейчас впервые в жизни услышать

песню Егора Крида в исполнении
Егора Крида?

- Конечно, хочу.
- Давайте так: если вам песня понравится,

вы слушаете. если не нравится, отключайтесь.
А Егор будет петь.

Вот это настоящий для тебя экзамен,
ты понял? Готовы?

- Конечно.
- Давай.

- Пожалуйста.
- Она не такая как все. Что?

- Она особенная.
- Весь город так плотно подсел.

- На нее, особенно я.

- Вот так вот! Это был Егор Крид, друзья.
приходите на концерт Егора.

♪ (музыка) ♪

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.