Swedish Recordings

Mr och mrs Dursley i nummer fyra på Privet Drive var med rätta stolta över att kunna säga att de var helt normala.

Tanke, hvars strider blott natten ser,
Toner, hos eder om hvila den ber.
Hjärta, som lider, som lider af dagens gny,
Toner till eder, till er vill det fly.

Vår fader (Ny översättning)

Vår Fader, du som är i himlen.
Låt ditt namn bli helgat.
Låt ditt rike komma.
Låt din vilja ske, på jorden så som i himlen.
Ge oss idag det bröd vi behöver.
Och förlåt oss våra skulder,
liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss.
Och utsätt oss inte för prövning,
utan rädda oss från det onda.
Ditt är riket,
din är makten och äran,
i evighet.
Amen.

Fader vår (Gammal översättning)

Fader vår som är i himmelen.
Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike.
Ske din vilja, såsom i himmelen
så ock på jorden.
Vårt dagliga bröd giv oss idag,
och förlåt oss våra skulder,
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro,
och inled oss icke i frestelse
utan fräls oss ifrån ondo.
Ty riket är ditt och makten och härligheten
i evighet.
Amen.

sjuk

Du måste.
Du måste tala.
Du måste lära dig.
Du måste tala svenska.
Du måste lära dig svenska.
Jag ska.
Jag ska tala.
Jag ska tala svenska.
Jag vill lära mig svenska.
I dag.
Jag vill tala idag.
Jag vill tala svenska i dag.
Jag kan.
Jag kan tala.
Jag kan tala svenska.
Jag kan inte tala svenska.
Jag kan tala svenska idag.
Jag kan inte tala svenska idag.
Med dig.
Jag kan tala med dig.
Du kan.
Du kan tala.
Med mig.
Du kan tala med mig.
Du kan tala svenska med mig.
Jag måste tala med dig.
Jag måste lära mig svenska med dig.

Ingen orsak

Nu eller aldrig.

vit vitt
vet vett
rät rätt
fal fall
byt bytt
röt rött
bot bott
fåt fått
Rut rutt

Till Vasamuseet kom hela 1 487 997 besökare under 2018. Detta enligt siffror som Myndigheten för kulturanalys har tagit fram åt nyhetsbyrån Siren.

– Skansen och Vasamuseet tampas alltid om förstaplatsen. Tredje och fjärde platsen brukar vara Moderna museet och Naturhistoriska museet och så har det varit länge. Det ska bli spännande att se var Nationalmuseum hamnar nu efter nyöppningen, säger Mats Persson som är generalsekreterare på intresseorganisationen Sveriges museer till Siren.

Under 2018 knep Naturhistoriska riksmuseet tredjeplatsen, medan fjärdeplatsen innehas av Botaniska trädgården i Göteborg. Sedan kommer, i fallande ordning, Moderna museet, Waldemarsudde, Friluftsmuseet i Linköping, Malmö museer, Gotlands museum och Wadköping i Örebro.

Varje år har svenska museer totalt omkring 27 miljoner besök, enligt Sveriges museer. Enligt en undersökning som EU-kommissionen genomförde 2017 ligger svenska folket långt över det europeiska snittet när det kommer till att gå på museum – 80 procent av svenskarna hade besökt ett museum eller galleri det senaste året, i jämförelse med 50 procent utslaget över hela Europa.

”Oduglig”, ”osäker”, ”inkompetent”.

Det är några av de nedsättande omdömen som den brittiska ambassadören Kim Darroch ger om Donald Trump i de dokument som den brittiska tidningen Daily Mail kommit över.

Det rör sig om diplomatpost från 2017 och fram tills nu, korrespondens som normalt sett är avsedd för en exklusiv grupp individer på brittiska UD och i regeringen.

”Vi tror inte att den här administrationen kommer att bli så mycket mer normal; mindre dysfunktionell; mindre oförutsägbar; mindre splittrad i falangstrider; mindre klumpig och oduglig i diplomati”, skriver ambassadör Darroch i ett brev till sina överordnade i juni 2017.

Bland dokumenten finns också relativt färska försändelser, som ett som berör de senaste veckornas spänningar mellan USA och Iran.

”Det är osannolikt att den amerikanska linjen om Iran kommer att bli mer sammanhållen inom överskådlig tid. Detta är en splittrad administration”, skriver Darroch, som också uttrycker skepsis inför Trumps påstående att han avstod från ett flyganfall mot Iran i juni på grund av risken för att 150 personer skulle dödas.

”Det är mer sannolikt att han aldrig hade låtit sig övertygats och att han var orolig för att det skulle kunna ses som att han bröt kampanjlöftet från 2016, och för hur detta skulle kunna påverka hans kampanj inför [presidentvalet] 2020”, skriver Darroch, enligt Daily Mail (de fullständiga dokumenten har inte publicerats).