Note to recorder:
[06.23.11 @ 2:18am]
Just the Korean, please!
어떻게 말해야할지 모르겠어요. 저의 남동생이 저에게 말했어요. 오늘밤에 제 모래쥐가 죽었대요. 그녀의 이름은 Athena였어요. 아, 저는 너무 슬퍼요. 전 오랫동안 울었어요. 그녀는 저의 좋은 친구 였어요.
아직 우리가 함께할 시간이 많다고 생각했는데...
저는 Athena를 정말 너무 사랑했고 앞으로도 사랑할 거예요.
Athena, 너를 기억하겠어.
잘 가...
I don't know how to say this. My brother told me. Tonight, my gerbil died. ... Her name was Athena. Ah, I'm really sad. I cried for a long time. She was my good friend.
I thought we still had a lot of time together...
I really loved Athena a lot, and I'll continue to love her.
Athena, I'll remember you.
Goodbye...
