Note to recorder:
Just the Korean, please! ^^ Thank you!
[20.6.11, 2:28am]
http://lang-8.com/275742/journals/979482
제 친구는 여름이 끝나기 전까지 한국어 안어를 1000개 배우고 싶어해요. 사실 그렇다면 나는 한국어 단어를 1001개 배우고 싶어요.... ㅠㅠ
"경쟁심에서 오는 질투." <-- 저는 이 문장을 사전에서 발견했어요. ㅋㅋㅋㅋ
저는 2개월 동안 한국어 공부를 했어요.
My friend wants to learn 1000 Korean words by the end of the summer. Honestly if that's true, then I want to learn 1001 Korean words.... ㅠㅠ
"From a competitive spirit comes jealousy." <-- I found this sentence in a dictionary, hahahaha.
I have studied Korean for two months.
1,제 친구는 여름이 끝나기 전까지 한국어 안어를 1000개 배우고 싶어해요
=>제 친구는 여름이 끝나기 전까지 한국어 단어 1000개를 배우고 싶어해요.
2.사실 그렇다면 나는 한국어 단어를 1001개 배우고 싶어요.... ㅠㅠ
=>그게 or 그 말이 사실이라면, 저는 한국어 단어 1001개를 배우고 싶어요.
3.경쟁심에서 오는 질투
=> 경쟁심으로부터 유발되는 질투.