Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Audio Request

yeonsu2010
68 Words / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

찬찬히 읽으세요.

옛날 신라 시대 때 한 총각이 살았습니다. 이 총각의 이름은 김현이었습니다.

어느 날, 김현은 절에 가서 밤늦게까지 탑돌이를 했습니다. 그때 김현은 한 예쁜 처녀를보았습니다. 그 처녀도 자기처럼 밤늦게까지 탑돌이를 하고 있었습니다. 김현은 처녀를 보는 순간 마음을 빼았겼습니다.김현은 곧 처녀에게 다가갔습니다.

“무슨 일로 이렇게 늦게까지 탑돌이를 하시오?”
처녀는 놀란 얼굴로 김현을 바라보았습니다. 김현은 다시 처녀에게 말했습니다.

“아가씨, 나는 아가씨를 보는 순간 내 배필이라고 생각했습니다.”

“아이, 몰라요.”

처녀는 부끄러워하면서 말했습니다.

Recordings

  • Kim Hyeon and His Tiger Maiden 1 ( recorded by bangbang1 ), Seoul Korea

    Download Unlock
  • Kim Hyeon and His Tiger Maiden 1 ( recorded by myow ), Daejeon (Chungcheong Province)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    옛날 신라 시대 한 총각이 살았습니다. 이 총각의 이름은 김현이었습니다.

    어느 날, 김현은 절에 가서 밤늦게까지 탑돌이를 했습니다. 그때 김현은 한 예쁜 처녀를 보았습니다. 그 처녀도 자기처럼 밤늦게까지 탑돌이를 하고 있었습니다. 처녀를 보는 순간 마음을 빼앗긴 김현은 곧 처녀에게 다가갔습니다.

    “무슨 일로 이렇게 늦게까지 탑돌이를 하시오?”
    처녀는 놀란 얼굴로 김현을 바라보았습니다. 김현은 다시 처녀에게 말했습니다.

    “아가씨, 나는 아가씨를 보는 순간 내 배필이라고 생각했습니다.”

    “아이, 몰라요.”
    처녀는 부끄러워하면서 말했습니다.

Comments

bangbang1
April 27, 2011

* 찬찬히 읽으세요. -> 천천히 읽어 주셔요.

yeonsu2010
April 27, 2011

bangbang 정말 고맙습니다! bangbang님의 김현 목소리 좋아요. :)

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.