Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

viviantran
French / Short Essay.
by viviantran on May 18, 2014
90 Words / 3 Recordings / 4 Comments
Listen Record
Note to recorder:

PLEASE HELP CORRECT ANY GRAMMAR ERROS BEFORE READING. THANK YOU.

Le dimanche, je suis allé manger Dim Sum avec mon ami à l'Alhambra.
Après cela, je suis aussi allé à un groupe Meet Up de pratiquer le français mais je ne peux pas parler si j'ai écouté.
Je peux comprendre un peu. Je dois étudier plus si je me suis inscrit pour des cours particuliers de français et il est si cher.
Je vais rencontrer mon professeur de français une fois par semaine pendant une heure. Lennie, mon ami m'a prêté son manuel français.

Que diriez-vous? Qu'avez-vous fait le week-end?

Recordings

  • Short Essay. ( recorded by dot59 ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Dimanche dernier, je suis allé manger des Dim Sum avec mon ami à l'Alhambra.
    Après cela, je suis allé rejoindre le groupe Meet Up pour pratiquer le français mais je ne parle pas très bien, alors j'ai écouté.
    Je peux comprendre un peu. Je dois étudier plus, alors je me suis inscrit pour des cours particuliers de français mais c'est très cher.
    Je vais rencontrer mon professeur de français une fois par semaine pendant une heure. Lennie, mon ami m'a prêté son manuel de français.

    Qu'en dites vous? Qu'avez-vous fait ce week-end?

  • Short Essay. ( recorded by wacissa ), French from France, mostly standard but my vowels can sound a bit Southern

    Download Unlock
  • Short Essay. ( recorded by wacissa ), French from France, mostly standard but my vowels can sound a bit Southern

    Download Unlock

Comments

dot59
dot59
May 18, 2014

Il faut ajouter un "e" à allé si la personne qui parle est une femme.

viviantran
viviantran
May 19, 2014

Thank you so much, you work and help are super.

Vivian

wacissa
wacissa
May 22, 2014

Hi Vivian,
it couldn't be read much slower than dot59 did without becoming very artificial and losing all "liaisons"
http://french.about.com/library/pronunciation/bl-liaisons.htm

I have read your text (dot59's corrected version) as slow as I could and at the end, I have also read all the words and groups of words (so you can hear the liaison) with pauses between them. I have also read them the way they would appear in a dictionary (for example, I said "un ami", then added "mon ami").

Once you have worked on my version, you should really go back to dot59's for fluency. Hers is still slow but sounds much more natural.

wacissa
wacissa
May 22, 2014

Sorry, I have made a mistake when I edited the file and I have lost the part when I was just reading the text.
So you have two files, one is the text, the other the words.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links