Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

vddani
456 Words / 2 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

thank you very very much in advance!!!

Работа на полях идёт с ранимей до позднюю вечера.
Все радуются осеннюю солнцу.
Студенты готовятся к последнему экзамену.
Перед соседним домом – фонтан.
Мы были в цирке на умеренней газеты.
Он положил свои книги на верхний полку.
Мы очень довольны вчерашней поездкой.
Мой друг живёт в соседней комнате.

Это – сладкий чай -» Этот чай сладок
Это – хитрый парень –» Этот парень хитер.
Это – узкий тротуар –» Этот тротуар узок.
Это – лёгкий чемодан –» Этот чемодан лёгок.
Это – свободный стол –» Этот стол свободен.
Это – бедный человек –» Этот человек беден.
Это - пустой стакан –» Этот стакан пуст.
Это – счастливый мужчина –» Это мужчина счастлив

Мой друг довольно, умён.
Его труд достоин награды.
Табак вреден для здоровья.
Его язык довольно остёр и зол.
Его костюм был слишком ярок и смешон.
Твое платье светло для работы.
Мальчик почти спокоен.

Вообще, он спокойный человек. Сегодня он спокоен как никогда.
Мой отец старый и больной, поэтому он не работает. Отец болен, сегодня он пойдём на работу
Николай молчаливый, он больше любит слушать. Весь вечер, Николай был молчалив.
Куртка у него очень высокая, сейчас такие не в моде. Она очень высокая, поэтому плате ей коротко.
Эта улица узкая. Улицы старой части города узка для транспорта.
Наша аудитория маленькая. Наша аудитория мала для факультетского собрания.
Осторожно: вода горяча. Вода горячая для купания.

Этот врач очень внимательный человек. Сегодня особенно внимателен.
Наша квартира маленькая, однокомнатная. Для такой большой семьи эта квартира мала.
Я купила длинные платье. После стрики платье село и стало мне коротко.
Отец уже на пенсии, он больной. Сегодня мама не пошла на работу, так как она больна.
Фильм далеко не такой хорошо, как роман.
Фильм далеко не так хорош, как роман.

Мне кажется, что пальто мне длинно, его надо укоротить.
Он купил широкие пальто.
Ботинки, которые купила мне мать оказались мал.
Эти упражнения слишком просто для нас.
Текст слишком трудный, чтобы бы поняли его без словаря.
Он ещё мал, чтобы понять это.
Какие вопросы здесь важные?
Здесь всё важно!

С каждым годом моя библиотека становится богатее
Дни становились длиннее, а ночи короче.
Зрительный зал в этом театре меньше, чем в другом.
Сегодня у него температура выше вчерашней.
Роман Булгакова, по моему мнению, лучше чем роман этого молодого писателя.
В этом году, погода хуже чем в прошлом году.
Ночь становилась всё темнее
С каждым шагом подъём в гору становится круче.

Отец старше сына «-» Сын моложе отца
Дочь моложе матери «-» Мать старше дочки.
Лимон кислее яблока «-» Яблоко слаще лимона.
Брат умнее сестры «-» Сестра глупее брата
День светлее ночи «-» Ночь темнее дня.
Мальчик слабее мужчины «-» Мужчина сильнее мальчика.
Словарь толще тетради «-» Тетрадь тоньше словаря
Вода труднее дерева «-» Дерево легче воды.
Мышь меньше кошки «-» Кошка больше мыши.

Recordings

  • Grammar-2 ( recorded by Mirralexa ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Работа на полях идёт с раннего утра до позднего вечера.
    Все радуются осеннему солнцу.
    Студенты готовятся к последнему экзамену.
    Перед соседним домом – фонтан.
    Мы были в цирке на утреннем представлении.
    Он положил свои книги на верх
    нюю полку.
    Мы очень довольны вчерашней поездкой.
    Мой друг живёт в соседней комнате.

    Это – сладкий чай -» Этот чай сладок
    Это – хитрый парень –» Этот парень хитёр.
    Это – узкий тротуар –» Этот тротуар узок.
    Это – лёгкий чемодан –» Этот чемодан лёгок.
    Это – свободный стол –» Этот стол свободен.
    Это – бедный человек –» Этот человек беден.
    Это - пустой стакан –» Этот стакан пуст.
    Это – счастливый мужчина –» Это мужчина счастлив

    Мой друг довольно умён.
    Его труд достоин награды.
    Табак вреден для здоровья.
    Его язык довольно остёр и зол.
    Его костюм был слишком ярок и смешон.
    Твое платье слишком светлое для работы.
    Мальчик почти спокоен.

    Вообще, он спокойный человек. Сегодня он спокоен, как никогда.
    Мой отец старый и больной, поэтому он не работает. Отец болен, сегодня он не пойд
    ёт на работу
    Николай молчаливый, он больше любит слушать. Весь вечер Николай был молчалив.
    Куртка у него очень короткая, сейчас такие не в моде. Она очень высокая, поэтому платье ей коротко.
    Эта улица узкая. Улицы старой части города узки для транспорта.
    Наша аудитория маленькая. Наша аудитория мала для факультетского собрания.
    Осторожно: вода горяча. Вода горячая для купания.

    Этот врач очень внимательный человек. Сегодня особенно внимателен.
    Наша квартира маленькая, однокомнатная. Для такой большой семьи эта квартира мала.
    Я купила длинное платье. После стирки платье село и стало мне коротко.
    Отец уже на пенсии, он больной. Сегодня мама не пошла на работу, так как она больна.
    Фильм далеко не такой хороший, как роман.
    Фильм далеко не так хорош, как роман.

    Мне кажется, что пальто мне длинно, его надо укоротить.
    Он купил широкое пальто.
    Ботинки, которые купила мне мать, оказались малы.
    Эти упражнения слишком просты для нас.
    Текст слишком труден, чтобы поняли его без словаря.
    Он ещё мал, чтобы понять это.
    Какие вопросы здесь важные?
    Здесь всё важно!

    С каждым годом моя библиотека становится богаче
    Дни становились длиннее, а ночи короче.
    Зрительный зал в этом театре меньше, чем в другом.
    Сегодня у него температура выше вчерашней.
    Роман Булгакова, по моему мнению, лучше, чем роман этого молодого писателя.
    В этом году погода хуже, чем в прошлом году.
    Ночь становилась всё темнее
    С каждым шагом подъём в гору становится круче.

    Отец старше сына «-» Сын моложе отца
    Дочь моложе матери «-» Мать старше дочки.
    Лимон кислее яблока «-» Яблоко слаще лимона.
    Брат умнее сестры «-» Сестра глупее брата
    День светлее ночи «-» Ночь темнее дня.
    Мальчик слабее мужчины «-» Мужчина сильнее мальчика.
    Словарь толще тетради «-» Тетрадь тоньше словаря
    Вода тяжелее дерева «-» Дерево легче воды.
    Мышь меньше кошки «-» Кошка больше мыши.

  • Grammar-2 ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Работа на полях идёт с раннего утра и до позднего вечера.
    Все радуются осеннему солнцу.
    Студенты готовятся к последнему экзамену.
    Перед соседним домом – фонтан.
    Он положил свои книги на верх
    нюю полку.
    Мы очень довольны вчерашней поездкой.
    Мой друг живёт в соседней комнате.

    Это – сладкий чай -» Этот чай сладок
    Это – хитрый парень –» Этот парень хитер.
    Это – узкий тротуар –» Этот тротуар узок.
    Это – лёгкий чемодан –» Этот чемодан лёгок.
    Это – свободный стол –» Этот стол свободен.
    Это – бедный человек –» Этот человек беден.
    Это - пустой стакан –» Этот стакан пуст.
    Это – счастливый мужчина –» Этот мужчина счастлив

    Мой друг довольно умён.
    Его труд достоин награды.
    Табак вреден для здоровья.
    Его язык довольно остёр и зол.
    Его костюм был слишком ярок и смешон.
    Твое платье слишком светлое для работы.
    Мальчик почти спокоен.

    Вообще, он спокойный человек. Сегодня он спокоен как никогда.
    Мой отец старый и больной, поэтому он не работает.
    Отец болен, сегодня он не пойд
    ёт на работу

    Николай молчаливый, он больше любит слушать.
    Весь вечер, Николай был молчалив.

    Куртка у него очень высокая, сейчас такие не в моде.
    Она очень высокая, поэтому платье ей коротко.
    Эта улица узкая. Улицы старой части города узка для транспорта.
    Наша аудитория маленькая. Наша аудитория мала для факультетского собрания.
    Осторожно: вода горяча. Вода горячая для купания.

    Этот врач очень внимательный человек. Сегодня особенно внимателен.
    Наша квартира маленькая, однокомнатная. Для такой большой семьи эта квартира мала.
    Я купила длинное платье. После стирки платье село и стало мне коротко.
    Отец уже на пенсии, он больной. Сегодня мама не пошла на работу, так как она больна.
    Фильм далеко не такой хороший, как роман.
    Фильм далеко не так хорош, как роман.

    Мне кажется, что пальто мне длинно, его надо укоротить.
    Он купил широкое пальто.
    Ботинки, которые купила мне мать оказались малы.
    Эти упражнения слишком просты для нас.
    Текст слишком трудный, чтобы бы поняли его без словаря.
    Он ещё мал, чтобы понять это.
    Какие вопросы здесь важные?
    Здесь всё важно!

    С каждым годом моя библиотека становится богаче
    Дни становились длиннее, а ночи короче.
    Зрительный зал в этом театре меньше, чем в другом.
    Сегодня у него температура выше вчерашней.
    Роман Булгакова, по моему мнению, лучше чем роман этого молодого писателя.
    В этом году, погода хуже чем в прошлом году.
    Ночь становилась всё темнее
    С каждым шагом подъём в гору становится круче.

    Отец старше сына «-» Сын моложе отца
    Дочь моложе матери «-» Мать старше дочки. (нужно: дочери)
    Лимон кислее яблока «-» Яблоко слаще лимона.
    Брат умнее сестры «-» Сестра глупее брата
    День светлее ночи «-» Ночь темнее дня.
    Мальчик слабее мужчины «-» Мужчина сильнее мальчика.
    Словарь толще тетради «-» Тетрадь тоньше словаря
    Вода тяжелее дерева «-» Дерево легче воды.
    Мышь меньше кошки «-» Кошка больше мыши.

Comments

gihar
Oct. 22, 2014

"Мы были в цирке на умеренней газеты"

"на умеренней газеты" - particularly, that's the thing that confounds me ))

vddani
Oct. 22, 2014

thank you. i missed a line :)