Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

vankrot
371 Words / 2 Recordings / 0 Comments

Тридцатое апреля 1945 года. Поздний вечер, мы думаем, как встречать Первое мая. Армия Чуйкова уже была в Берлине, и тут он звонит: "Немедленно приезжайте все! Ко мне едет начальник Генерального штаба Гитлера генерал Кребс". И мы все, поодиночке, потому что всем вместе передвигаться было небезопасно, едем. Машины шли в темноте, без фар, но шоферы наизусть знали дорогу к командному пункту. Рассветало, когда мы вошли к Чуйкову. На мне все то же мое кожаное "комиссарское" пальто. Кребс, как все немцы, опасливо на него покосился: "Кто это?" Чуйков говорит: "Это из моего штаба, не волнуйтесь". Так мы стали свидетелями разговора маршала Чуйкова с Кребсом. Тот думал, что он первый сообщает нам о самоубийстве Гитлера, и говорил об этом с большой помпой - - может, думал, ему зачтется. Чуйков отвечает: "Мы уже знаем. Нам американцы сообщили". Дальше Кребс стал просить перемирия, чтобы привезти адмирала Деница. А переговоры шли так: Чуйков по телефону напрямую связан с Жуковым, а тот - со Сталиным. Сталин, конечно, отвечает: "Никаких переговоров. Безоговорочная капитуляция!" Рейхстаг-то горел уже вовсю. Тогда Кребс встает и торжественно, даже драматически произносит: "Тогда мои солдаты будут драться до последнего!" Чуйков тоже встает и в том же тоне отвечает: "Хвала и честь армии, солдаты которой дерутся до последнего!" Мы совершенно обалдели.

Настало утро. Чуйков прервал заседание, пошли завтракать. Настроение у нас радостное, солнце светит - красота! И вдруг Кребс говорит: "Сегодня великий день для моего народа". А маршал Соколовский отвечает: "Не знаю, как у вашего, а у нашего народа сегодня точно праздник". Кребс понял, что сказанул что-то не то, и стал вспоминать, как он, военный атташе был в 1940 году первого мая на Красной площади. Соколовский говорит: "Да? А я вас там не помню - я как раз парад принимал". Ну, дальше Кребс и вовсе стал агитировать за фашистскую партию - мол, фашисты так же, как и коммунисты, стремятся к равенству, у нас с вами одинаковые стремления. В конце концов его отправили обратно к Геббельсу, и одновременно Чуйков отдает приказ: "Как только Кребс пересечет линию фронта, чтобы вся артиллерия била по этому клочку земли". Что тут началось! А вечером мы узнаем, что и Геббельс, и Кребс покончили жизнь вместе со своими семьями прямо в имперской канцелярии. Утром второго мая мы поехали к горящему Рейхстагу, сфотографировались на память.

Recordings

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.