僕：今、どこいるの？
妻：会社にいるよ。
僕：何で？休みの日じゃなかったっけ？
妻：そうだけど、Lさんが突然辞めちゃったから、代わりに授業しているの。
僕：Lさんって誰だっけ？
妻：黒人の女の子。覚えている？
僕：うん。この前会ったからね。なぜ辞めちゃったの？
妻：生徒が悪口を言って、彼女は部長に辞めさせられたみたい。
僕：どういう悪口？
妻：彼女は無責任だとか、なまりが聞きづらいとか、いろんな。
僕：信じられない！ほんとにいい人なのにね。
妻：そうそう。でも中国人は人種差別をして、適当に理由をつけたわ。
僕：ひどいよね。映画の見過ぎで、黒人はみんな暴力的だと思ってるのかも。
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listJapanese Audio Request
|
291
Characters
/
2 Recordings
/
1 Comments
|
Recordings
-
つまらない自己紹介：019 ( recorded by
luluchan
),
Standard Japanese (Tokyo)
Download
Unlock
Corrected Textmore↓僕：今、どこいるの？
妻：会社にいるよ。 or 会社。
僕：何で？休みの日じゃなかったっけ？
妻：そうだけど、Lさんが突然辞めちゃったから、代わりに授業しているの。
僕：Lさんって誰だっけ？
妻：黒人の女の子。覚えている？ (or 覚えてる？)
僕：うん。この前会ったからね。なぜ辞めちゃったの？
妻：（それが）生徒が悪口を言って、彼女は部長に辞めさせられたみたい。
僕：どういう悪口？
妻：彼女は無責任だとか、なまりが聞きづらいとか、いろんなこと。 （or いろいろ）
僕：信じられない！ほんとにいい人なのにね。
妻：そうそう。でも中国人は人種差別をして、適当に理由をつけたわ。（or つけてたわ）
僕：ひどいよね。映画の見過ぎで、黒人はみんな暴力的だと思ってるのかも。
Comments
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
I thought that it's a bit difficult to record the conversation. I'm not so good with that...sorry.
Regarding omitting "い”, I mean, I don't know how to explain but we tend to say 覚えてる even though we intention to say 覚えている。 It's like sound liking. I hope you get what I meant.