Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

trtr4646
1236 Characters / 1 Recordings / 0 Comments

まったく、まだ若いのに歯がしみる!

僕は歯の健康については、ちょっと五月蝿いです。毎食後に歯を磨くほか、朝晩はフロスも使います。また、レストランでは爪楊枝でのお手入れも欠かしません。歯に間にものが挟まると、そのことで頭の中がいっぱいになってしまい、早くフロスで手入れしたいということしか考えられなくなります。職場の机にも歯ブラシを置いてあります。毎日昼飯後、トイレに歯ブラシを持って行くと、いつも同僚にからかわれますが、僕は恥ずかしがらずに歯を磨きます。

けれど、最近歯がしみるようになりました。冷たいものを飲んだり、指で押したりすると、歯が痛みます。知覚過敏なのかも知れません。特に左の犬歯が痛みます。

そこで、歯科医をしている友人に相談しに行ってきました。彼が言うには、強すぎる力で磨くとエナメル質が削れて、象牙質がむき出しになってしまい、歯がしみやすくなってしまうのだそうです。そして彼は僕にシュミテクトという特別な歯磨きをくれました。4週間ほどで、知覚過敏治るらしいです。

-----

知覚過敏って、かなり辛そうですよね。私もシュミテクトみたいなのを使いたいですね。あと日本語がとても上手ですね!私は英語を勉強してるのに、あまり上手くありません。頑張って下さいね!

偉いです!歯医者しています。知覚過敏はある年からは仕方がないですね。歯茎が下がったことにより、根っこが見えてくるとしみることもありますし、友人が言っているように歯磨きで削れることもあります。ただ、歯磨きで削れるというのは私はあまり賛成していません。それよりも、咬む力が強い人はだんだんと歯に見えない小さいヒビが入ったり、根本のところから歯が崩れてくるのです。シュミテクトは普通に市販されている歯磨き粉ですが、どこまで効果があるのかは分かりません。私も持っていますが。ひどい時は歯医者で処置してもらったほうが早いです。あと、フロスは日本でも通じますよ。以上日本語と関係ないコメントでした。

「昼飯(ひるめし)」(あるいは「めし」)は男言葉というか、少し乱暴な響きのある言葉ですので、違和感があります。よく使われる言葉でもありますけどね。「恥ずかしがらず」の部分は、ひょっとしたら、前の前の記事で私が使った言葉を 使ってくださっているのですか?

フィリップさんの付ける記事のタイトルがなんだか好きです。日本人が書いた文章らしくないんだけど、独特の雰囲気があって

フロスはね、歯間の汚れを取るための糸です。毎日、歯磨きを頑張っててえらいですね!俺もフィリップさんを見習いたいです!はは!

私も歯磨きが大好きなので、お気持ちわかります。2~3年前、私は歯医者で歯を磨きすぎだと注意され、研磨剤の入っていない歯磨き粉を勧められました。フィリップさんも、研磨剤が入っていない歯磨き粉を使ってみたらいかがでしょうか。

シュミテクトという歯磨き粉は日本にもあります!

-----

Recordings

  • まったく、まだ若いのに歯がしみる! ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.