Slow to natural speed please.
* This is from the book "Le Francais de tous les jours" by E. Astington
4. Un malheur ne vient jamais seul!
Les vêtements et la toilette
Ce matin, Pierre s'est revéillé à sept heures; il s'est frotté les yeux, il a tendu les bras au-dessus de la tête et, aprés avoir hésité un peu, parce qu'il avait toujours sommeil, il est allé faire sa toilette dan la salle de bain. Il s’est rasé avec un rasoir ordinaire – il n’a pas de rasoir électrique — et comme il ne faisait pas bien attention à ce qu’il faisait, il s’est coupé le visage, et le sang a commencé à couler. Il a cherché une vieille serviette pour essuyer le sang, mais malheureusement il n’a pas pu en trouver une; il s’est servi donc d son mouchoir. Quand le sange a cesséde couler, il s’est lavé le visage et les mains à l’eau chaude et au savon et puis, aprés s’être lavé, il s’est essuyé avec une serviette. Puis il s’est brossé les dents avec sa brosse à dents et il est sorti de la salle de bain pour laisser entrer Madeleine, qui venait de se lever et qui portait sa robe de chambre.
«Dépêchons-nous», lui a-t-elle dit, «nous allons être en retard.»
Revenu dan la chambre, il a mis sa chemise et son pantalon. Mais quand il s’est regardé dans la glace, aprés avoir mis ses lunettes, il a remarqué que la sang était tombé en gouttes rouges sur sa chemise blanche et il a dû changer de chemise. IL a mis un chaussette à son pied gauche mais, quand il était sur le point de mettre ’autre chaussette, il y a découvert un trou et il a donc dû changer de chaussettes, ce qui lui a fait perdre encore du temps.
Il a mis son faux-col autour du cou et il a choisi une belle cravate pour aller avec la chemise. Puis il s’est brossé les cheveux avec sa brosse à cheveux et il s’est peigné avec son peigne. Il a mis le veston de son complet, il a cherché un mouchoir propre qu’il a mis dans la poche de son pantalon et il a mis son portefeuille dans la poche intériure de son veston. Il s’est penché pour prendre ses souliers et crac! un bouton a sauté de son pantalon!
«Je n’ai pas de chance aujourd’hui» a-t-il dit à Madeleine qui venait de rentrer dans la chambre. «Je me suis coupé le visage en me rasant, il y avait un trou dans ma chaussette, et maintenant un bouton vient de sauter de mon pantalon. Pourrais-tu le recoudre?» Madeleine est allée chercher du fil et une aiguille, et àpres avoir cousu le bouton, elle a coupé le fil avec des ciseaux. Pierre a remercié sa femme et, tenant ses souliers à la main, il est allé a la cuisine où il a nettoyé ses souliers avant de les mettre. Enfin Il était prêt!
Madeleine était bientôt prête. Elle a mis d’abord ses bas que les dames et les jeunes filles portent au lieu de chaussettes – quelquifois ce sont des bas de soie. En hiver, elle porte une robe de laine ou une jupe et un tricot qu’elle a tricoté elle-même, car elle est toujours en train de tricoter; elle tricote dans l’autobus, dans le train, en lisant, en écoutant la radio ou en regardant la télevision. En été, elle porte quelquefois une robe de coton et quand elle sort le soir elle porte une robe de soie et de bijoux.
Mais aujourd’hui, parce qu’elle savait qu’elle aurait beaucoup de travil à faire à la maison, elle a mis une vieille jupe, un vieux chemisier et de vieux bas. Elle s’est brossé les cheveux, elle s’est peignée, elle s’est faite belle et la voilà prête.
Aprés le petit déjeuner, Pierre a regardé par la fenêtre pour voir quel temps il faisait. Comme il a pensé qu’il allait pleuvoir, il a mis son imperméable et il a pris son parapluie; comme toujours il portait un chapeau, parce qu’il dit qu’un homme bien mis ne sort jamais sans chapeau.
Un peu plus tard, aprés avoir lavé les assiettes, les tasses et les soucoupes, Madeleine est aussi sortie faire le marché. Elle déteste porter un imperméable; elle a donc mis un manteau léger et elle a pris son parapluie de soie bleue. Elle portait aussi des gant de coton blanc, et elle tenait son sac à main à la main et, maturellement, un panier.
Quand elle est rentrée, aprés avoir fait le marché, elle s’est préparée pour le travail: elle a attaché un vieux mouchoir autour de la tête et elle a mis des gants de caoutchouc. Aprés avoir fini de nttoyer les planchers et les fenétres, elle s’est sentie tout à fait sale. Elle a donc pris un bain et elle a changé de vêtements. Quand Pierre est rentré, elle était bien mise, comme toujours. Madeleine a beaucoup de robes, mais elle dit quelquefois à Pierre: «Ah vraiment, je n’ai rien à mettre!»
