Note to recorder: Natural speed and no need to say the names before the dialogue. Thanks!
Man: ¡Esto! ¡Mire este arículo! ¡Ha calentado tanto los ánimos que puede usted ir del escenario a la cárcel!
Peter: Pero, ¿Por qué? ¿Qué tiene contra mí? ¿Qué he hecho?
Pero no contento con escribir artículos, J. Jonah Jameson, editor del poderoso "Daily Bugle," se prodiga en conferencias...
Jameson: ¡No podemos dejar que esa amenaza enmascarada se crea que es la ley! ¡Es mal ejemplo para nuestra juventud! Los niños podrían intentar imitarle! ¡Piensen lo que ocurriría si hicieran un héroe de este monstruo sin ley! ¡No podemos permitirlo! Exijo que se le ponga fuera de la ley! ¡Un ser tan peligroso no tiene sito en nuestra ciudad!
Jameson: La juventud de este país debe saber quiénes son sus héroes... ¡Hombres como mi hijo, John Jameson, piloto de pruebas, nunca rarezas egocéntricas como Spiderman... una amenaza enmascarada que se niega a decirnos quién es!
Peter: ¡No lo entiendo! ¿Cómo se libran los otros superhéroes, como los cuatro fantásticos y el hombre hormiga? ¡Nadie les molesta! ¡Y parecen ganar bastante pasta!
Man: ¡Bah! ¡Ese Spiderman no existe! ¡Es un truco publicitario!
Peter: Bien, si no puedo vivir de Spiderman he de encontrar otro trabajo. Leeré las ofertas del periódico...
Pero Peter Parker se ve frustrado de nuevo...
Man: ¡Lo siento, hijo no quiero colegiales! ¡Quiero un hombre para este trabajo!
Newsboy: ¡Extra! ¡John Jameson despegará en vuelo orbital...!
Peter: ¡Eh! Esa parece... ¡Sí! ¡Es tía May! ¿Dónde irá?
Peter: ¡Oh, no! ¡Va a empeñar sus joyas!
Pawnbroker: ¡Busca dinero desesperadamente! ¡Pero no quiere que lo sepa para no preocuparme!
Peter: ¡Por mí! ¡Lo hace por mí! ¡Y no podré devolvérselo! ¡No puedo ayudarla, ni siquiera puedo encontrar trabajo!
Newsboy: ¡Extra! ¡John Jameson hijo del editor del "Daily Bugle" a punto de despegar! ¡Extra!
Peter: ¡Es culpa de ése! ¡Él no me deja actuar como Spiderman! ¡Pero no me rendiré! ¡Tengo que ganar dinero como sea! ¡No puedo defraudar a tía May, aunque eso signifique que Spiderman vuelva a caminar por la ciudad de noche!
