Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

streetsmartlang
French / Dormir sur le plancher de mon bureau
by streetsmartlang on March 27, 2010
199 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Listen Record

Moi: Eh bien, on était fait pour se rencontrer!
Amie: Bien sûr.
Moi: Ça va?
Amie: Oui, aujourd'hui c'était férié pour moi, donc je me suis bienreposée. Et toi?
Amie: Peut-être es-tu encore au boulot?
Moi: Je ne me suis pas bien reposé... j'ai dormi seulement 2 heures...
Moi: sur le plancher de mon bureau...
Amie: Pourquoi seulement 2 heures?? Ce n'est pas beaucoup...
Moi: Parce que j'avais beaucoup de travail...
Amie: Il me semble que tu es toujours très occupé!!
Moi: haha, peut-être...
Amie: Enfin, c'est mieux d'être occupé au travail surtout en cette periode ou l'économie japonaise n'est pas très bonne.
Moi: Oui, c'est vrai.
Amie: Il y a-t-il beaucoup de gens qui travaillent avec toi au bureau?
Moi: Ouais, et tout le monde est japonais.
Amie: C'est super, non?? Comme ça tu peux vraiment améliorer ton japonais!!
Moi: Absolument.
Moi: Mon japonais s'est déjà amélioré depuis je suis arrivé ici.
Amie: Tu as l'intention de rester au Japon pendant quelques temps?
Moi: Oui.
Moi: Bien, je doit travailler plus... et peut-être que je dormirais dans un lit ce soir.
Amie: Bon courage, et essaie de bien dormir ce soir! À la prochaine fois, ciao!!
Moi: Ciao!

Recordings

  • Dormir sur le plancher de mon bureau ( recorded by MarieJeanne ), French-Canadian, Québec

    Download Unlock
  • Dormir sur le plancher de mon bureau ( recorded by AugustinC ), Parisien

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Moi: Eh bien, on était fait pour se rencontrer!
    Amie: Bien sûr.
    Moi: Ça va?
    Amie: Oui, aujourd'hui c'était férié pour moi, donc je me suis bien reposée. Et toi?
    Amie: Peut-être es-tu encore au boulot?
    Moi: Je ne me suis pas bien reposé... j'ai dormi seulement 2 heures...
    Moi: sur le plancher de mon bureau...
    Amie: Pourquoi seulement 2 heures?? Ce n'est pas beaucoup...
    Moi: Parce que j'avais beaucoup de travail...
    Amie: Il me semble que tu es toujours très occupé!!
    Moi: haha, peut-être...
    Amie: Enfin, c'est mieux d'être occupé au travail surtout en cette période ou l'économie japonaise n'est pas très bonne.
    Moi: Oui, c'est vrai.
    Amie: Y a-t-il beaucoup de gens qui travaillent avec toi au bureau?
    Moi: Ouais, et tout le monde est japonais.
    Amie: C'est super, non?? Comme ça tu peux vraiment améliorer ton japonais!!
    Moi: Absolument.
    Moi: Mon japonais s'est déjà amélioré depuis que je suis arrivé ici.
    Amie: Tu as l'intention de rester au Japon pendant quelques temps?
    Moi: Oui.
    Moi: Bien, je dois travailler plus... et peut-être que je dormirai dans un lit ce soir.
    Amie: Bon courage, et essaie de bien dormir ce soir! À la prochaine fois, ciao!!
    Moi: Ciao!

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links