A Jorge nunca le fue bien en el colegio.
Él siempre sacó notas mediocres en el mejor de los casos.
En lugar de ir a la universidad, fue a la escuela de enseñanza técnica, dónde aprendió plomería.
Luego de su aprendizaje, trabajó para una compañía de plomería, que operaba bajo contrato para grandes edificios de oficinas.
Eventualmente, ganó suficiente experiencia que le permitió dejar su trabajo y establecer su propio negocio.
Ahora está cobrando una alta tarifa por hora.
Esto le permite darse el lujo de tener un estilo de vida acomodado.
Esto le permite darse el lujo de tener un estilo de vida de amplios recursos.
He leído el texto tal como está. No obstante, me permito algunas sugerencias:
- plomería: es la forma propia de algunos países del entorno sudamericano, especialmente Argentina, Méjico y Cuba. En España se dice "fontanería".
- Eventualmente (<eventually?) no es la palabra adecuada. Podría decirse "finalmente", o "con el tiempo".
Un saludo.