Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

scott_usa_chicago
119 Words / 2 Recordings / 3 Comments

Alan es sumamente educado.

Desde su infancia, siempre lo enviaron a los mejores colegios privados.

La escuela pública no estaba a la altura del heredero de la fortuna de la compañía Lámparas para niños mimados.

En la escuela secundaria sobresalió igualmente, tanto en los estudios académicos como en las actividades extracurriculares, tales como deportes dentro del colegio y clubes del colegio.

En la escuela secundaria sobresalió igualmente, tanto en los estudios académicos como en las actividades extracurriculares, tales como deportes intramuros y clubes del colegio.

Estuvo en el equipo de natación.

Recibió una medalla de oro en la competencia tri-estatal.

Recibió una medalla de oro en la competencia de clubs de tres estados.

También, participó en el gobierno estudiantil.

Recordings

Comments

felixanta
April 6, 2013

Algunas sugerencias de mejora:
- En España no decimos actividades extracurriculares, sino extra escolares.
- Deportes intramuros* - deporte escolar.
- Competencia* - competición.
- Gobierno* estudiantil - movimiento estudiantil.

Un saludo.

scott_usa_chicago
April 12, 2013

Muchas Gracias

felixanta
April 13, 2013

La grabación superior recoge las sugerencias que figuran en el comentario del 6 de abril.