Spanish Audio Request

-Ojalá me hubiera traído el repelente.
-No se me antojaban desde el invierno pasado.
-Eres tan mal pensado que nunca te fías de nadie.
-Esto es de Mauricio, se le olvidó aquí.
-No me agradezcas nada.
-¿Sólo quiere que le corte las puntas?
-Siento mucho haberte causado tantas molestias.
-Me obligaron a enseñar el DNI.

-Ya no quiero traer estos lentes de fondo de botella.
-¿Me pondrán anestesia para llevar a cabo esta cirugía?
-Este tipo de cirugía no entraña riesgo alguno.
-Quisiera hacerme la cirugía de los ojos.
-¿Por qué no fluirá el tráfico?
-Las ideas nuevas no fluyen.
-En el norte de la ciudad el tráfico fluye sin problemas.
-¿No se sabe el motivo que haya desencadenado la carambola?
-No es posible que haya ocurrido una carambola de 100 coches.
-Ha habido una carambola de seis autos.
-¿A esta hora suele haber embotellamiento en la entrada a la ciudad?
-Por culpa de un accidente múltiple se ha formado un enorme embotellamiento.
-La salida a la carretera de Valladolid se registra un embotellamiento.
-¿Será mejor tomar la carretera secundaria?
-Hay obras para asfaltar la carretera.
-La carretera de Valladolid presenta problemas.
-¿Qué carretera me aconsejaría tomar?
-No les aconsejamos que tomen la autopista A-8.
-Se aconseja tomar el periférico.
-¿Es verdad que la miel es un alimento energético?
-Dicen que la miel tiene propiedades curativas.
-Nuestra miel se vende ya en siete estados.
-¿Intentabas tocar la colmena sin llevar protección?
-Se mira pero no se toca.
-Sí, es la abeja reina, pero no la toques.
-¿Alguna vez te ha picado una abeja?
-Te doy esta crema por si te picasen.
-Estás equipada, no te picarán, tranquila.
-¿Cómo consiguen hacer miel las abejas?
-La colmena es el lugar donde viven las abejas.
-Este proceso se debe a la polinización que realizan las abejas.
-¿Mediante la apicultura también se consigue cera?
-La apicultura es una actividad agropecuaria cuyo producto final es la miel.
-Siempre quise saber más sobre la apicultura.
-¿Fuiste tú quien le sugirió que lo hiciera?
-No vayas a sugerir ninguna estupidez.
-Os ruego me sugiráis alguna idea.
-¿Se dedica al talla en madera?
-No creo que puedas dar la talla.
-Será un honor tener una pieza de arte de un artista de tu talla.
-¿Qué gastos genera el montar una exposición?
-Si fuese un gasto necesario lo asumiríamos.
-Me encantaría pero no podemos permitirnos tal gasto.
-¿Algún día llegarás a exponer en el Guggenheim ?
-No me gusta exponer mis cuadros en lugares públicos.
-Cuando exponga sacaré fotos y las mandaré para que podáis verlas.
-¿Acudirás conmigo al inauguración del galería de arte?
-Si tuviese tiempo acudiría a ver tu próxima exposición.
-No podré acudir a verla tan lejos.
-¿Habrá sufrido muchos dolores durante el parto?
-No sufra más, todo ha salido bien.
-Me imagino que sufriría durante el parto.
-¿A pesar de las complicaciones nació sano y salvo?
-Estaríamos preocupados si el bebé no estuviese sano.
-Qué bien que esté sana.
-¿Dio a luz durante la noche de ayer?
-Ha dado a luz a una niña que ha pesado 3 kilos.
-No sabía que ya hubiera dado a luz.
-¿Por qué te está dando todo el mundo la enhorabuena?
-No me quiso dar la enhorabuena.
-Me alegro un montón que la niña haya nacido, enhorabuena.
-¿Realmente era un ser tan adorable?
-Parecía que no fuese un ser de este planeta.
-Ya está con nosotros este nuevo ser.
-¿Cómo se te ocurre pensar que es un falso testimonio?
-Debe ser un testimonio real.
-No me levantes falsos testimonios.
-¿Se cortó la llamada de teléfono en plena conversación?
-Nos habrán cortado la luz por no haber pagado.
-No me importa que nos corten el teléfono.
-¿Lo corriste de la casa por infiel?
-Me corrieron del trabajo por llegar siempre tarde.
-Si no lo paga entonces la corro del departamento.
-¿Ha llegado ya el recibo de la luz?
-El recibo del mes pasado no lo hemos pagado todavía.
-Cada vez que llega el recibo del teléfono hay bronca.
-¿Crees que tendrá el valor de acercarse a ti?
-Si te acercas un paso más no respondo de mis actos.
-Es mejor que no se me acerque.
-No me considero pesimista, más bien realista.
-Si no fueses tan pesimista te iría mejor.
-No seas pesimista y cruza los dedos.
-¿Intentarás verificarlo antes de darlo por sentado?
-Jamás verificas si la información que te han pasado es verídica.
-Haz el favor de verificar que el rumor sea cierto.
-¿Queda alguna cosa pendiente por hacer?
-No tenía ningún asunto pendiente.
-Quisiera hacer mil cosas que tengo pendientes.
-¿Has aprovechado la mañana para hacer limpieza?
-Eso no es aprovechar el tiempo, sino malgastarlo.
-Yo aprovecharía el día para hacer mil cosas.
-¿Cuántas personas podrían caber aquí?
-No me cabe la menor duda.
-Cabe la posibilidad de que mañana no tengamos que venir.
-¿Podrías dejar de ser tan metete?
-No he conocido persona más metete en toda mi vida.
-No seas metete.
-¿Crees que sabrás guardar el secreto?
-No pienso guardar las apariencias delante de él.
-Guárdate tus comentarios para ti mismo.
-¿Te has enterado de lo que pasó ayer?
-Si llegase a enterarse de lo que hicimos, nos mataría.
-No creo que pase nada, seguro que ni se entera.
-¿En qué lío andas metido ahora?
-Vaya lío se ha montado.
-Yo que tú no lo haría, podrías meterte en un lío.
-¿Por qué te meterás siempre donde no te llaman?
-No vayas a meterte en líos.
-Métete en tus asuntos.
-No habrías podido disfrutar del concierto estando así.
-Ojalá pudieses venir a ver el trío de cuerdas.
-¿Podrías enseñarme a tocar?
-La película fue un verdadero chasco.
-Me lleve un chasco enorme cuando descubrí la verdad.
-Pues vaya chasco.
-Deberías hacer lo de una manera distinta.
-Si fuesen tan distintos, no se llevarían así de bien.
-¿Qué tiene de distinto?
-¿Qué tienes en la barbilla?
-Apoya la barbilla bien ahí.
-Coloca el violín debajo de la barbilla.
-Si pudieras tocar un instrumento de cuerda, ¿cuál tocarías?
-Producen sonidos por medio de las vibraciones de una o más cuerdas.
-Es más grande y sus cuerdas son distintas.
-¿Quisieras que te diéramos un trato más igualitario?