Note to recorder:
Please speak at a natural speed.
普通の速さでお願いします。
The Japanese sentences are just my notes so please don't record them.
日本語は覚書ですので録音の必要はありません。
Thank you for recording.
宜しくお願いします。
Next.
次の方.
May I see your passport, please? /
May I please see your passport?
パスポートを見せていただけますか。
Press four fingers on your right hand, please. /
Please press your four fingers on your right hand.
右手の４本の指を（スクリーンの上に）置いてください。
（＊次に指紋を採る。まずは右手から。先に親指以外の4本の指紋を採り、その後親指の指紋を採り、右手が終わったら、左手も同様にする。）
Look at the camera, please. /
Please look at the camera.
カメラを見てください。
Here you are. Enjoy your stay.
どうぞ。よいご滞在を。
Thank you for recording!
( ....Actually, I clicked " listen " but I wasn't able to listen your recording.
I think why? I don't understand well how to use this site yet. But Thank you so much for helping! )
録音を有難うございます。
（すみません、実は「Listen」をクリックしたのですが、聴けませんでした。
何故なのかな？ まだよくこのサイトの使い方が分かっていません。何とか試してみますね。でも、録音して下さって本当に有難う！）