韓国語録音:
백화점이나 대형 마트에서 쇼핑 카트로 인한 어린이 안전 사고가 늘고 있습니다.
지식경제부 기술표준원은 지난 해 10월까지를 기준으로 쇼핑 카트 안전 사고가 125건으로 나타나 한 해 전 99건보다 크게 늘었다고 밝혔습니다.
기술 표준원은 쇼핑 카트로 인해 부상을 입은 사람 가운데 세살 이하의 영아가 44%, 4살에서 6살 사이의 유아가 18%로 나타났다며,
어린 아이를 쇼핑 카트에 앉힐 때에는 꼭 안전 벨트를 메줄 것을 당부했습니다.
デパートや大型スーパーで買い物カートによる子供の安全事故が増えています。
知識経済部技術標準院は昨年10月までを基準にショッピングカートの安全事故が125件で、一年前の99件より大幅に増えたと明らかにした。
技術標準院は、ショッピングカートが原因でけがをした人のうち三歳以下の乳児が44%、4歳から6歳までの幼児が18%だったとし、
幼い子供をショッピングカートに着席する際には必ずシートベルトを着用することを要請しました。
デパートや大型スーパーで買い物カートによる子供の事故が増えて
います。
知識経済部技術標準院は昨年10月までにショッピングカートの事故が125件で、一年前の99件より大幅に増えたと明らかにした。
技術標準院は、ショッピングカートが原因でけがをした人のうち三歳以下の乳児が44%、4歳から6歳までの幼児が18%だったとし、
幼い子供をショッピングカートにすわらせる際には必ずシートベルトを着用するように要請しました。