I knew he was there all along. /워제어/
- all along with : 줄곧 따라서
- all along 에 줄곧이라는 의미가 있으므로 He has been there all along 과 궁합이 잘 맞는다. 하지만 He was there all along 이라고 잘 쓰인다.
1
all along the line[프라임영한사전]
전선(全線)에
2
I had no doubt about his tricks all along.
그가 속인다는 것을 처음부터 내내 확신했었다.
3
I realized I'd had it in my backpack all along.
I remembered that it'd been in my backpack the whole time.
It hit me that I'd been carrying it in my backpack from the first.
알고 보니 처음부터 계속 내 배낭에 들어 있었다.
4
I might as well admit that I knew the answer all along.
처음부터 그 답을 다 알고 있었다고 시인해야겠다.
5
She's created problems all along the line.
She's behind the problems every step of the way.
The problems at every step can be attributed to her.
그녀는 모든 단계마다 문제를 일으켰다.
6
That's exactly what I've been telling you all along.
제가 계속 말씀드린 게 바로 그거잖습니까.
7
You've been wrestling with this all along?
이거 가지고 여태 씨름하고 있어?
8
It is inside you all along.
모든 건 자네가 마음 먹기에 달려있네.
9
the hope had been there all along[WordNet 3.0]
10
There were cones all along the road.
길을 따라 죽 원뿔 모양의 안전표지가 놓여 있었다.
11
It suddenly came to me that she had been right all along.
나는 불현듯 그녀가 처음부터 옳았다는 생각이 들었다.
12
I have known it all along.
그건 처음부터 죽 알고 있었어요.
13
I realized my dad had been telling the truth all along.
아버지께서 내내 하셨던 말씀이 진실이었다는 걸 깨달았죠.
14
I've been helping myself all along.
계속 많이 먹었어요.
15
I knew he'll make it big all along.
나는 그가 대성할 인물이라는 것을 진작에 알았다.
16
I knew you would do it all along.
저는 처음부터 당신이 그것을 해 낼 거라고 생각했습니다.
17
You knew all along what was going on.
너는 처음부터 다 알고 있었지.
18
I knew all along that he'd been having an affair with her.
나는 그가 그 여자랑 바람피고 있었다는 것을 쭉 알고 있었다.
19
The floods are out all along the valley.[프라임영한사전]
그 골짜기 일대에 홍수가 났다.
20
In that year, Canadian scientist George Kell proved the English scholar was correct allalong.[리딩튜터 도약]
그 해에 캐나다의 과학자 조지 켈이 그 영국인 학자가 전적으로 옳았다는 것을 증명했다.