http://lang-8.com/abc/journals/821410/Let%2527s-study-Together%2521-%2523002-%25EC%2595%2584%25EB%2582%2598%25EC%258A%25A4%25ED%2583%2580%25EC%2583%25A4-anastasia-%2528Animation%252C-The-duration-of-playing-is-just-3-minutes-%2529
The Czar has been toppled! The people rule!
황제가 쫓겨났습니다! 우리가 주인이에요!
Don't you understand? You're free to go!
여러분들도 자유를 찾았다구요!
You are no longer part of the Czar's army
황제의 군대는 없어졌단 말입니다!
There is no Czar! Yeeeee-hah
황제가 쫓겨났다! 야호!
Anastasia! I've got to find her!
아나스타샤! 아나를 찾아야 해!
The riches of the royal family are now for the people!
왕족의 보물은 이제 모두 우리 인민들의 겁니다!
The royal family What's become of them?
좀 물읍시다 왕족들은 어디 있죠?
They were moved to Ekaterinburg a couple of days ago
며칠 전 에카테린부르크로 압송됐죠
The people should take good care of them there
거기 동지들이 잘 손봐줄 겁니다!
Do you suppose we'll ever get out of here?
살아서 여길 나갈 수는 있을까?
I can't imagine who's donna save us
우릴 구해줄 사람이 있으면 좋겠어
Hey!
누구냐!
There's a...
침입자...
Comrade Korsokov reporting for duty
동지! 임무 교대하러 왔소!
Welcome, comrade
어서 들어오게!
You certainly are a quiet one
정말 조용한 친구로구만...
You never even want to talk to the prisoners
왕족들하고 말도 한 마디 안 하고
I have nothing to say to them
할 말이 뭐가 있습니까?
But don't you want to lay your eyes on the Czar?
왕족이 어떻게 생겼나 안 궁금한가?
The Czar has no importance any more
이제 황제는 중요하지 않소
I like it A true revolutionary
좋았어! 진정한 혁명가답구만
I can't stand this much longer little bird
아나를 못 구해서 정말 너무 괴롭구나
She so close and yet...
바로 옆에 있는데도 말야
If she recognizes me even for an instant
아나가 날 알아보면 분명 날 가둬버리겠지?
They'll imprison me for sure and I'll never be able to save her
그럼 아나를 구할 기회도 없어
Where do you think Alexander is tonight?
알렉산더는 지금 어딨을까?
I keep remembering his face... his laughter
알렉산더 얼굴이 떠올라 웃음소리도...
Like I remember the beautiful flowers in our green house
내가 갖다 준 꽃을 정말 좋아했는데...
And the feeling of the wind as it brushes my cheek on our sleigh
마차를 타고 달리면서 시원한 바람을 뺨에 맞고 싶어
Everytime I close my eyes I think about all that might have been
눈을 감을 때마다 지난날을 생각해봐요
Wonder if I'll ever know the touch of your love in my soul again
당신의 사랑을 다시 느낄 수만 있다면
When life is hard and the past races through my head
삶이 힘겨울 때는 행복한 지난날이 떠올라
