English Audio Request

You can also visit here: http://rhinospike.com/audio_requests/rs/5360/
to listen to the Korean parts below.

1
make a mistake in; abort; botch; bungle; fumble; goof up
실수를 범하다
2
be idle; lounge around; slack off; loaf around; goof off; do a mike; sit (around) on one's backside
게으름 피우다
3
Don't goof around.
빈둥거리지 마시오.
4
He's a real goof ball.
He is so much a loser.
He is such a dork.
He's like such a nerd.
그 앤 진짜 띨해.
5
goof on the test[프라임영한사전]
시험에서 실수를 저지르다
6
Another goof up like that, and you're gone.
또 한번 실수하면 너는 이제 끝장이야.
7
goof off[능률한영사전]
be idle
lounge about
be lazy
slack (off)
loaf around
lounge around
게으름을 피우다
8
Another goof-up and you're getting the ax.
Another mess-up, and you'll be out on your ass. (informal)
Another mistake, and you will be fired.
You slip up again and you're getting the sack.
한번 더 실수하면 해고야.
9
(美)(informal)He's just goofing off instead of doing what he's supposed to be doing.[능률한영사전]
그는 할 일을 하지 않고 그냥 미적거리고 있다
10
She has been goofing off a lot lately.
그녀는 최근에 너무 빈둥거린다.
11
(informal)Stop goofing around![능률한영사전]
농땡이 좀 그만 부려라!
12
He spent the whole summer just goofing around.[프라임한영사전]
그는 여름 내내 빈둥거리며 지냈다.
13
Stop goofing around!
농땡이 좀 그만 피워라!
14
Everybody is goofing off on the job.
다들 농땡이 치고 있군.
15
Boy, I goofed up yesterday. Sorry.[비즈니스/취업]
야, 어젠 내가 실수했지. 미안해.
16
He failed all his classes because he goofed around all the time.
He failed all of his classes because he never stopped messing around.
He flunked all his classes because was always goofing off.
그 앤 학교에서 맨날 농뗑이 부려서 전부 낙제 했어.
17
I'm just goofing off instead of doing what I'm supposed to be doing.
나는 해야 될 일을 하지 않고 그냥 미적거리고 있다.
18
Someone was goofing with my camera and it is not working now.
Somebody's been messing about with my camera and now it doesn't work.
Someone was monkeying with my camera and it is not operating now.
누가 내 카메라를 만지작거려서 이제 작동이 안 돼.
19
Quit goofing about with that expensive watch of mine.
내 비싼 손목시계 만지작거리지 마!; 내 비싼 손목시계 함부로 다루지 마!
20
(informal)Stop goofing off![능률한영사전]
(impolite)Get off your butt!
게으름 피우지 마!
21
I goofed up the whole exam![프라임한영사전]
시험을 몽땅 망쳤어!
22
Don't you see him goofing off?
그 사람 농땡이 치는 거 못 봤어요?
23
He lost his job because he goofed up the project.
He got canned because he spoiled the project.
He got fired because he messed up the project.
He got sacked because he goofed up the project.
그는 프로젝트를 망쳐서 회사에서 쫓겨 났어.
24
He flunked all his classes because was always goofing off.
He failed all his classes because he goofed around all the time.
He failed all of his classes because he never stopped messing around.
그 앤 학교에서 맨날 농뗑이 부려서 전부 낙제 했어.
25
He got sacked because he goofed up the project.
He got canned because he spoiled the project.
He got fired because he messed up the project.
He lost his job because he goofed up the project.
그는 프로젝트를 망쳐서 회사에서 쫓겨 났어.
26
He's always goofing off.
맨날 빈둥거려.
27
Stop goofing off!
게으름 좀 그만 피워!
28
Stop goofing ^around^. Get to work.
그만 빈둥대고 이젠 일 좀 하시죠.
29
They're selling Stop goofing off!
게으름 피지 마!
30
This is not the time to be goofing off.
지금은 농땡이 칠 때가 아냐.
31
Will you please stop goofing off and get to work?
그만 빈둥거리고 일 좀 해라.
32
I goofed up my English exam.
영어 시험을 망쳤어.
33
In between shootings, he's always goofing around.
촬영 사이 사이에 그는 항상 빈둥거립니다.
34
I really goofed up!
정말 바보같은 실수를 했어요.
35
I totally goofed up the assignment!
나는 숙제를 완전히 망쳤어.
36
He has been goofing off at school.
그 애는 학교에서 공부를 안하고 게으름을 피워 왔다.
37
It kind of goofed up my metabolism.
이것으로 나의 신진대사가 조금 나빠졌다.
38
I'm just goofing off.
해야 할 일이 있는데도 그냥 빈둥거리고 있어.
39
Oops! Goofed. I thought everybody knew.
이런 바보같이. 난 다들 아는 줄 알았지.
40
Recently, I've been goofing up at work.
요즘 직장에서 실수만 하고 있어요.
41
Will you stop goofing off?
계속 빈둥거릴거니?
42
Quit goofing about and keep working.
그만 놀고 좀 일해요.
43
I goofed up again.
내가 또 일을 망쳐버렀어.
44
He was fired because he goofed off too much.
그는 게으름을 너무 피우다 직장에서 쫓겨났다.
45
He goofed up.
그가 일을 망쳐버렸다.