Korean Audio Request

You can also visit here:
to listen to the English parts below.

1
The going gets tough.
상황이 어려워지다.
2
You have to keep working, however tough the going gets.
아무리 상황이 어려워져도 넌 계속 해야 한다.
3
When the going gets tough, mention your father.
상황이 어려워지면 아버지 얘기를 꺼내라.
4
When the going gets tough, he tries to remember (how he felt) when he first began.[능률한영사전]
그는 일이 힘들 때마다 초심으로 돌아가려고 노력한다
5
I want to go get as many browny points as possible.
가능한 한 입맛에 맞는 내용을 많이 넣어야겠네요.
6
Shall we go get a bowl of makgeolli?[능률한영사전]
대포나 한잔하러 갈까?
7
I'll go get some soft drinks. Stay put.[능률한영사전]
내가 가서 음료수 좀 사 올게. 여기 가만히 있어.
8
Would you like to go get some drink?
가서 한잔 하실래요?
9
Shall we go get a bowl of brew?
대포나 한 잔 하러 갈까?
10
Let's take a breather and go get some coffee.
잠깐 숨 좀 돌리고 커피나 마시러 가자.
11
I'll go get someone else.
다른 사람을 데려오겠습니다.
12
Let's go get some beer.
어디 가서 맥주나 한잔 합시다.
13
Let's go get some ice cold beer.
어디 가서 시원한 맥주나 한잔하자.
14
Which way do I go to get to Seoul Station?
서울역으로 가려면 어떻게 가야 합니까?
15
Tell me where I have to go to get that wine.[능률한영사전]
그 와인을 사려면 어디로 가야 하는지 알려 주세요
16
Can you go and get some money from the bank?
은행에 가서 돈 좀 찾아주겠어요?
17
Should I go and get Dion?
가서 디온를 불러올까요?
18
Please wait here. I'll (go) get my car.
여기서 기다려 주십시오. 차를 가지고 오겠습니다.
19
Where do I go to get cookies and Coke?
쿠키와 콜라는 어디 가서 사나요?
20
I'd go anywhere to get away from them.
난 쟤네들한테서 벗어날 수 있다면 그 어디라도 좋아.
21
He resolved to go abroad to get a job.
그는 직장을 잡으려고 외국에 나가기로 결정했다.
22
I want to go out to get some fresh air.[능률한영사전]
나가서 시원한 바람을 좀 쐬고 싶다
23
Let's go out and get some fresh air.[능률한영사전]
나가서 신선한 바람 좀 쐬자
24
Jenny gave me such a hard time because I didn't go to the get-together.[능률한영사전]
내가 모임에 안 나갔다고 제니가 얼마나 구박을 했는지 몰라.
25
Let's go outside and get some fresh air.
나가서 맑은 공기를 좀 마시자.
26
I would go home to get a hacksaw.
집에 가서 쇠톱을 가져오겠습니다.
27
If you are sick, why don't you go home and get some rest?
If you don't feel well, you'd better go home and get some rest.
아프면 집에 가서 좀 쉬세요.
28
That athlete has a long way to go before he'll get a top ranking.
그 선수는 상위권에 진입하려면 아직 멀었다.
29
When you go there, you get a taste of home.[능률한영사전]
그곳에 가면 고향의 정취를 느낄 수 있다
30
Let's not go to extremes to get that done.
그 일 하자고 극단적인 방법을 쓰진 말자구.
31
You are sick. Why don't you go home early and get some rest?
몸도 불편하신데 일찍 가서 쉬세요?
32
Hold on a second, please. I'll go (to) get him.
잠깐만 기다리세요. 그분을 데리고 오겠습니다.
33
Let's go to the bar and get a drink.
술집에 가서 술이나 한잔 하자.
34
Let's go eat something delicious to get our spirits up.[능률한영사전]
그럼 기운도 낼 겸 모두 맛있는 것 먹으러 갑시다.
35
We have to go around a mountain to get there.
그곳에 가려면 산을 돌아서 가다.
36
You have to go through a lengthy procedure to get a visa to the US.
미국 비자를 받으려면 긴 절차를 거쳐야 한다.
37
If you feel really bad, why don't you go to see a doctor and get a shot?
You should see a doctor and have yourself a shot, if you hurt a lot.
많이 아프면 병원 가서 주사 한 대 맞고 와요.
38
You have to go through a lengthy procedure to get a visa.[능률한영사전]
비자를 받으려면 긴 절차를 거쳐야 한다
39
Let's go to the main street to get a cab.[능률한영사전]
큰길로 가서 택시를 잡자
40
I will go to a law advocate to get some legal advice.
I will seek legal counsel from an attorney.
I will speak to a lawyer for professional legal advice.
전문적인 법률 조언을 위해 변호사와 이야기 할 것이다.
41
I wonder how many more girls he is going to break up with before he gets married.[프라임한영사전]
그가 결혼하기 전까지 얼마나 더 많은 여자들과 헤어질 지 궁금하다.
42
Please go ahead; otherwise your dinner will get cold.[무역실무영어]
먼저 드십시오. 그렇지 않으면 저녁식사가 다 식을 테니까요.
43
You can't go over 30 here, or else you'll get a speeding ticket.
여기에선 30 마일을 넘을 수 없다. 그렇지 않으면 딱지를 떼일 것이다.
44
If you go on to the Internet, you can get any desired information regardless of time and place.[능률한영사전]
인터넷에 접속하면 언제 어디서나 원하는 정보를 얻을 수 있다
45
If you want to go on the trip, you need to get your parents' permission.[능률한영사전]
여행을 가고 싶으면 부모님께 허락을 받아야 한다
46
That's why you should go to the first showing on a weekday and get a discount, like I do. It's so cheap.[능률한영사전]
그러니까 나처럼 평일 아침에 영화를 봐. 조조할인을 받으면 얼마나 싼데.
47
If you go to a traditional marketplace, you can really get a feel for humanity.
재래 시장에 가면 사람 냄새가 난다.
48
Our ancestors believed that if you crunch them as many times as your age, you will notget any sores in the coming year and everything would go well.[능률한영사전]
우리 조상들은 부럼을 자기 나이 수대로 깨물면 1년 동안 부스럼에 걸리지 않고 만사가 뜻대로 잘 된다고 믿었대요.
49
As soon as we get the go-ahead from the head office.[무역실무영어]
본사로부터 허가를 받는 대로 곧.
50
(informal)Self-centered people get the cold shoulder wherever they go.[능률한영사전]
No one likes selfish people.
Self-centered people are not welcome anywhere.
이기적인 사람은 어디에서도 환영받지 못한다