Korean Audio Request

You can also visit here: http://rhinospike.com/audio_requests/rs/5344/
to listen to the English parts below.

# 나 들어 간다. I'm coming in.
1
come a long way (from); come from a distance; come from afar[프라임한영사전]
원방에서 오다
2
Come clean, man, come on, time to come clean!
All right, guy, time to spill the beans.
Fess up, man. Time to fess up. (informal)
불어! 이 자식아, 불 때도 됐잖아.
3
I'm sorry that I can't come to the job interview by 1 o'clock on the 25th, Is it okay if I comeby around 2:30?[비즈니스/취업]
죄송하지만 25일날 1시까지 면접하러 못 가겠어요. 2시 30분까지 가면 안될까요?
4
be in the ear; come into ears; come into ears; ear (up)
이삭이 패다
5
Why can't you come? Did something important come up?[비즈니스/취업]
왜 못 오니? 무슨 일이 생겼어?
6
come to an agreement; come to terms with a person[프라임한영사전]
의논하여 합의를 보다
7
come from every corner of the country; come from far and near[프라임한영사전]
경향 각지에서 모이다
8
We hope the day will soon come when people from the South and the North can come and go freely without barriers.
남북이 자유롭게 왕래할 수 있는 날이 빨리 오기를 희망한다.
9
get (a person) to come and help one; ask (a person) to come to one's assistance[프라임한영사전]
내원을 청하다
10
This doll symbolizes childbirth because smaller dolls come out of larger ones just as babies come out of their mother's stomach.[리딩튜터 입문]
이 인형은 출산을 상징하는데, 마치 엄마의 뱃속에서 아이가 나오는 것과 같이 좀 더 큰 인형 안에서 작은 인형이 나오기 때문이다.

stick man coming out of briefcase [Animation Factory]
서류가방에서 나오는 졸라맨
11
come back by sunset; come back before the sun sets[프라임한영사전]
일모까지 돌아오다
12
How come you didn't come to my birthday party?
왜 내 생일 파티에 오시지 않았습니까?
13
come just in time; come in the nick of time[프라임한영사전]
알맞게 오다
14
I'll come for you at noon, come hell or high water.
무슨 일이 있어도 12시에 데리러 오도록 하죠.
15
All these flowers come to life when the rains come.[WordNet 3.0]
16
come to the vote; come up for a vote
표결에 부쳐지다
17
How come you didn't come and see me yesterday?
왜 어제 날 보러오지 않았니?
18
Will my dream(s) come true? Do you think my dream(s) will come true?
내 꿈이 이루어질 수 있을까?
19
come occasionally; come now and then[프라임한영사전]
때때로 오다
20
How come the products that I ordered didn't come in yet?
주문한 물건이 왜 도착을 안 하죠?

robojock coming to tackle [Animation Factory]
태클을 시도하는 로보조크
21
Please come in. I'm glad you could come.
들어오세요. 와 주셔서 기뻐요.
22
Something has just come up. I don't think I can come.
갑자기 일이 생겨서 (거기) 못 갈 것 같아요.
23
come into sight; come within the field of vision[프라임한영사전]
시야에 들어오다
24
Please let us know, by the end of this month, whether or not you can come. Or Please let us know if you can come by the end of this month or not.
이달 말까지 참석 여부를 알려주시기 바랍니다.
25
Shall I come your way or would you come my way?
제가 당신 방향으로 갈까요, 아니면 당신이 이쪽으로 오겠습니까?
26
How come you didn't come by the other day?
왜 요 전날 안 들렀니?
27
If you can't come on time, don't come at all.
정시에 올 수 없으면 아예 오지마.
28
Make sure you come visit me when you come to Korea.[능률한영사전]
Do look me up when you come to Korea.
한국에 오시면 저를 꼭 찾아오세요
29
Don't just stand there but come and help. Don't just stand there, come and help.
Don't just look, come over and help.
보고만 있지 말고 좀 거들어 주세요.
30
Come on, it'll take time, but it will come.
자아 시간은 걸리겠지만 잘 될거야.

the boss comes down hard [Animation Factory]
심하게 구박하는 상사
31
I'm glad you've come by. Come on in.
들러주셔서 기뻐요. 들어오세요.
32
Come and see me if you ever come to Seoul.[제넥스영한사전]
서울에 오실 일이 있으시면 저를 찾아 주십시오
33
Come, come, you should not speak like that![프라임영한사전]
아니, 이봐, 그런 말버릇을 해선 못써!
34
Come now. Can't you come down on the price?
Come on! Sell it at a sacrifice.
Hey. Sell it at a cheaper price, please.
에이! 좀 더 싸게 파세요.
35
Come out, come out, wherever you are.[능률한영사전]
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
36
Come to your senses and come back to us.
Get your head back on straight and come back to us.
Get your head back on your shoulders and come back to us.
정신차리고 우리한테 돌아와.
37
Come, come, Miss Park, be careful what you say.
이봐요 이봐 박 양, 말 가려서 해요.
38
C'mon, come with me, what do you say?
C'mon, how about you come with me?
C'mon, join me, why don' t you?
Why don't you come along?
자 같이 가시죠, 어때요?
39
How come you came here today?
오늘 어떻게 여기 왔어요?
40
He came back without actually having been able to even bring up the subject he'd cometo talk about.[능률한영사전]
그는 정작 할 말은 꺼내지도 못하고 돌아왔다

music coming from piano [Animation Factory]
피아노에서 흘러 나오는 음악
41
It's not likely that I'm coming because something just happened to come up.
It doesn't seem that I'll be coming because I've suddenly got something I need to work out.
갑자기 일이 생겨서 못 갈 것 같아.
42
C'mon, how about you come with me?
자 같이 가시죠, 어때요?
43
Helen, come here. - Yes, I'm coming.[프라임초등영한사전]
헬렌, 이리 와. - 네, 지금 가요.
44
a thing comes into one's hands; one gets; obtain; come by; put one's hands on (a thing)[프라임한영사전]
물건이 손에 들어오다
45
What time are you coming over? What time does the bus come?
너 몇 시에 이리로 올 거니? 버스는 몇 시에 오니?
46
I came just because you asked me to come.[프라임영한사전]
네가 오라고 하니까 왔을 따름이다.
47
I'm afraid I cannot come because something came up unexpectedly.
갑자기 일이 생겨서 못 가겠어요.
48
the light comes on; the lights come on
불이 들어오다
49
I guess what's been coming has finally come.[능률한영사전]
The time has finally come, I guess.
드디어 올 것이 오고야 말았군.
50
I didn't ask him to come. He just came of his own accord.
나는 그에게 와달라고 하지 않았다. 그는 본인 뜻으로 왔다.