Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

rosaria
203 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Note to recorder:
à une vitesse naturelle svp

La tête me tourne, j’écoute la nausée
je cherche un point d’appui et bien sage m’assieds :
c’est là mon premier jour de clôture en ce monde.
Mon mouvement n’est qu’oculaire, rapide, circulaire,
tout le reste est instable, se presse
même le transit, des pointes dans les viscères.


Odeur de tomate cuite, nauséabonde
odeur de maison-famille. Quand j’étais fille
je n’ai jamais pu les pâtes à la tomate à la cantine
je me souviens de mon repas de pauvre : pâtes nature. De moi
qui derrière des petites lunettes en fer picorait
des pâtes trop cuites, reste un automate ou suaire,
en ces temps où le souvenir ne compte pas.
En ces temps où a enfin mûri cette
règle infernale de me sentir contente.

Tous les jours je promène ma gentille tristesse,
celle qui caresse la zone morte, s’en occupe avec adresse,
celle qui regarde mesdéfaites avec patience, avec tendresse
celle qui ne t’accuse pas accusant les pertes, ma
gentilletristesse: l’impression de stabilité devient une certitude.
L’animal qui meurt se cache toujours. L’animal se cache
pour soigner la zone qui meurt : si je ris, c’est plus fort, je ne pleure
presque plus. Mon corps est devenu forteresse. Je suis
survenue en moi-même.

Recordings

  • poesie#2 ( recorded by isa80 ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    La tête me tourne, j’écoute la nausée
    je cherche un point d’appui et bien sage m’assieds :
    c’est là mon premier jour de clôture en ce monde.
    Mon mouvement n’est qu’oculaire, rapide, circulaire,
    tout le reste est instable, se presse
    même le transit, des pointes dans les viscères.


    Odeur de tomate cuite, nauséabonde
    odeur de maison-famille. Quand j’étais fille
    je n’ai jamais eu de pâtes à la tomate à la cantine
    je me souviens de mon repas de pauvre : pâtes nature. De moi
    qui derrière des petites lunettes en fer picorait
    des pâtes trop cuites, reste un automate ou suaire,
    en ces temps où le souvenir ne compte pas.
    En ces temps où a enfin mûri cette
    règle infernale de me sentir contente.

    Tous les jours je promène ma gentille tristesse,
    celle qui caresse la zone morte, s’en occupe avec adresse,
    celle qui regarde mes défaites avec patience, avec tendresse
    celle qui ne t’accuse pas accusant les pertes, ma
    gentille tristesse: l’impression de stabilité devient une certitude.
    L’animal qui meurt se cache toujours. L’animal se cache
    pour soigner la zone qui meurt : si je ris, c’est plus fort, je ne pleure
    presque plus. Mon corps est devenu forteresse. Je suis
    survenue en moi-même.

  • poesie#2 ( recorded by MsChastagnier ), French

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.