Note to recorder:
My mother is interested in hearing this prayer she found when she visited 명동. I've already translated it for her, but she'd also like to hear it spoken, and my pronunciation and speaking pace are inadequate.
감사합니다 ^^
「만민에게 기쁜 소식을 전하라」 명하신 주님, 말씀의 빛으로 이 땅을 비추시고, 순교자들의 신앙 위에 한국교회를 세워주셨으니 감사드립니다.
그러나 저희들은 기도와 희생과 열성이 부족하여 주님을 알지 못하는 이웃들에게 당신을 전하지 못하고 있습니다.
주님, 간구하오니, 굶주림과 박해의 칼날 아래서도 옹기를 지고 묵주알을 굴리며 복음을 전파하신, 순교선열들의 열정을 본받게 하소서.
또한, 저희의 마음을 성령으로 불타오르게 하시어
저희가 만나는 모든이에게 진리이며 생명이신 주님의 말씀을 전하게 하시고 언제 어디서나 주님의 죽으심과 부활을 선포하는 복음의 사도가 되게 하소서.
그리하여, 삼천리 방방곡곡에 주님의 말씀이 메아리치며, 온 백성이 주님을 흠숭하고 찬미하게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.
아멘.
천주의 성모님, 저희를 위하여 빌어주소서.
한국의 모든 성인들이여, 저희를 위하여 빌어주소서.
