Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

ramanama
224 Words / 2 Recordings / 0 Comments

Мэри: Простите, вы не знаете, где профессор Мирчанов?
Он должен был встретиться со мной здесь в два
часа. Как вы думаете, я должна подождать?
Секретарь: Да, да, я помню, что вы договорились с Ильёй
Егоровичем встретиться сегодня. Должно быть, он
забыл. По-моему, он уже ушёл домой.Я бы ему
напомнила, но, к сожалению, я была всё утро у
декана.
Мэри: Если бы я знала, что он такой рассеянный, я бы
позвонила утром. А как мне найти его? Дело
срочное. Я завтра уезжаю в командировку в
Забайкалье.
Секретарь: Вы должны выйти из института, пойти прямо, потом
завернуть за угол у магазина «Подарки». Там
перейдите улицу, дойдите до светофора, пройдите
мимо входа в метро, найдите дом номер шесть,
войдите в третий подъезд, поднимитесь на
четвёртый этаж и позвоните в сорок вторую
квартиру.
Мэри: Спасибо,я всё записала.

У Елены Павла Сидоровых год назад родилась дочка Таня.
Лена думает, что жизнь была бы легче, если бы рядом была
бабушка.
— Я бы не возражала, если бы с нами жила моя мама, - говорит
Лена. — Она помогала бы мне готовить и воспитывать Танечку.
— По-моему, я тебе помогаю достаточно,- возражает Павел,
который считает, что тёща должна остаться в деревне.
— Если бы ты мне не помогал,я бы с тобой развелась! —
серьёзно отвечает Лена. — Но всё-таки было бы лучше, если бы я
не зависела только от твоей помощи.

Recordings

  • Professor ( recorded by alexandra_woodstock ), Moscow, Central Russia

    Download Unlock
  • Professor ( recorded by linagord ), St Petersburg Russian, American English, British English

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Мэри: Простите, вы не знаете, где профессор Мирчанов?
    Он должен был встретиться со мной здесь в два часа. Как вы думаете, я должна подождать?
    Секретарь: Да, да, я помню, что вы договорились с Ильёй Егоровичем встретиться сегодня. Должно быть, он забыл. По-моему, он уже ушёл домой. Я бы ему
    напомнила, но, к сожалению, я была всё утро у декана.
    Мэри: Если бы я знала, что он такой рассеянный, я бы позвонила утром. А как мне найти его? Дело срочное. Я завтра уезжаю в командировку в Забайкалье.
    Секретарь: Вы должны выйти из института, пойти прямо, потом завернуть за угол у магазина «Подарки». Там перейдите улицу, дойдите до светофора, пройдите
    мимо входа в метро, найдите дом номер шесть, войдите в третий подъезд, поднимитесь на четвёртый этаж и позвоните в сорок вторую квартиру.
    Мэри: Спасибо, я всё записала.

    У Елены и Павла Сидоровых год назад родилась дочка Таня. Лена думает, что жизнь была бы легче, если бы рядом была бабушка.
    — Я бы не возражала, если бы с нами жила моя мама, - говорит Лена. — Она помогала бы мне готовить и воспитывать Танечку.
    — По-моему, я тебе помогаю достаточно,- возражает Павел, который считает, что тёща должна остаться в деревне.
    — Если бы ты мне не помогал,я бы с тобой развелась! — серьёзно отвечает Лена. — Но всё-таки было бы лучше, если бы я не зависела только от твоей помощи.

Comments