Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

popeofdiscordia5
346 Characters / 2 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

自然なはやさでお願いします

伝言をお願いしたいのですが

何時ごろがご都合がよろしいでしょうか

申し訳ございません。お電話が少々遠いようですが

部長の横田はただいま席をはずしております

申し訳ございません。本日は休ませていただいております

申し訳ございません。戻りの時間はわかりかねますが…

課長の山田が明日ご連絡を差し上げると申しておりました

松本さんは、ただいま席をはずしていらっしゃいます

お待たせしました

失礼ですが、どちら様でしょうか

はい、ぜひとも今日中にお話ししておきたいことがあるのですが。

4時頃戻りますので、その頃こちらからお電話差し上げてよろしいでしょうか。

田中はあいにく外出しております。お急ぎのご用件でしょうか。

畏まりました。

少々お伺いしたいことがあるのですが。

Recordings

Comments

seech
July 15, 2011

敬語あちこち -> 敬語あれこれ
松本さんは -> 松本は

seech
July 15, 2011

松本さんは、ただいま席をはずしていらっしゃいます
->
松本は、ただいま席をはずしております

お待たせしました
->
お待たせいたしました

popeofdiscordia5
July 15, 2011

早速の回答ありがとうございました!あちこちは場所だけに使うんですね、気付いた筈なのに(^^)訂正感謝します!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.