Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

pon00050
411 Words / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Natural speed please. ONLY Latin American Spanish accent please. Please read with enthusiasm

Pescando con “caballos“ PERU
A 450 kilómetros al norte de Lima, en el departamento
de La Libertad, se encuentra una famosa caleta llamada
Huanchaco donde los pescadores del lugar siguen la costumbre
de sus antepasados al salir al mar en unos rústicos botes hechos de
caña llamados “caballitos de totora“. Esta frágil balsilla a simple vista
pero resistente a la furia marina es la herencia de la cultura mochica,
que habitó esta zona costera del Perú hace más de 1.200 años. Desde
esa fecha, los humildes pescadores de este lugar se ganan la vida
sacando los frutos del mar de esta forma.
Este medido de transporte ya aparcía grabando en la cerámicas pre-incas.
Se les llamaba tup en lengua mochica, pero cuando llegaron los colonizadores
españoles a este reino fueron rebautizados como “caballitos“, por la forma en que los indígenas se montaban en ellos para salir al mar. Los caballitos miden entre tres y cuatro metros de largo por metro o metro y medio de ancho, y son de forma alargada. La materia prima para hacer esta pequeña embarcación es la caña de totora que crece cerca de esta caleta de pescadores. Una vez que la totora ha alcanzando su máximo desarrollo es cortada desde su base para luego
ponerla a secar en la arena de la playa. De allí, manos expertas prensan los carrizos tejiendo una popa ancha has finalizar con una fina proa arqueada en punta. Este ritual de construcción continúa llevándose a cabo desde hace siglos.
Muy de madrugada, como caballeros en sus corceles los huanchaqueros o pescadores salen en busca del jurel, chita o corvina. Observar a los pescadores navegando hábilmente en sus míticos caballitos es un espectáculo turístico.
Los curtidos hombres regresan del mar antes del medidía con sus canastillas
repletas de pescados cuando la pesca es buena. Luego, las embaraciones son puestas de pie en la arena como vigilantes mirando hacia el mar.
Lamentablemente esta actividad parece extinguirse por el escaso interés de las
nuevas generaciones. Muchos de los hijos de los huanchaqueros viajan a Lima a
buscar un futuro mejor. El desaliento también tiene que ver con la poca pesca debido a la actual presencia de barcos arrastreros que arrasan con todo los peces que encuentran a su paso. La dificultas por encontrar los totorales hoy dia por la acelerada urbanización de Huanchaco también está actuando en contra para que , en un futuro próximo, esta milenaria actividad pesquera pueda quedar sólo en recuerdo.

Recordings

Comments

pon00050
Sept. 3, 2011

no puedo oir nada de que hiciste..
gracias pero intenta otra vez? por fa?

pon00050
Sept. 3, 2011

funciona ahora..

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links