Please speak slowly! S'il te plaît, parle doucement. Merci!
Il fait un temps de chien!
Avoir le cafard
Avoir les chevilles qui enflent
Péter un plomb
Quand les poules auront des dents
L’habit ne fait pas le moine
Tu coupes les cheveux en quatre
Être à l’ouest.
Ne rien savoir faire de ses dix doigts
C’est dommage.
ça marche
“On se retrouve à midi pour déjeuner?”
“Oui, ça marche!”
Appeler un chat un chat
"Attends, tu veux vraiment dire qu’il est stupide?!”
“Écoute, il faut appeler un chat un chat.”
Je dis ça, je dis rien.
à point nommé.
Tu es venu à la maison à point nommé.
Il a un humour au ras des pâquerettes.
L’avion est passé au ras des pâquerettes
Être mal en point.
Ma voiture est mal en point.
Croire dur comme fer.
J’y crois dur comme fer.
Etre connu comme le loup blanc.
Dans sa ville, elle est connue comme le loup blanc car elle a gagné la compétition.