Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

poetrybug
155 Words / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Please speak slowly! S'il te plaît, parle doucement. Merci!

Il fait un temps de chien!

Avoir le cafard

Avoir les chevilles qui enflent

Péter un plomb

Quand les poules auront des dents

L’habit ne fait pas le moine

Tu coupes les cheveux en quatre

Être à l’ouest.

Ne rien savoir faire de ses dix doigts

C’est dommage.

ça marche

“On se retrouve à midi pour déjeuner?”
“Oui, ça marche!”

Appeler un chat un chat

"Attends, tu veux vraiment dire qu’il est stupide?!”
“Écoute, il faut appeler un chat un chat.”

Je dis ça, je dis rien.

à point nommé.
Tu es venu à la maison à point nommé.

Il a un humour au ras des pâquerettes.
L’avion est passé au ras des pâquerettes

Être mal en point.
Ma voiture est mal en point.

Croire dur comme fer.
J’y crois dur comme fer.

Etre connu comme le loup blanc.
Dans sa ville, elle est connue comme le loup blanc car elle a gagné la compétition.

Recordings

  • Idioms ( recorded by Koryn ), sud

    Download Unlock
  • Idioms ( recorded by TeacherCristina00 ), español puro, francés puro

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Il fait un temps de chien!

    Avoir le cafard

    Avoir les chevilles qui enflent

    Péter un plomb

    Quand les poules auront des dents

    L’habit ne fait pas le moine

    Tu coupes les cheveux en quatre

    Être à l’ouest.

    Ne rien savoir faire de ses dix doigts

    C’est dommage!

    Ça marche!

    “On se retrouve à midi pour déjeuner?”
    “Oui, ça marche!”

    Appeler un chat un chat

    "Attends, tu veux vraiment dire qu’il est stupide?!”
    “Écoute, il faut appeler un chat un chat.”

    Je dis ça, je dis rien.

    à point nommé.
    Tu es venu à la maison à point nommé.

    Il a un humour au ras des pâquerettes.
    L’avion est passé au ras des pâquerettes

    Être mal en point.
    Ma voiture est mal en point.

    Croire dur comme fer.
    J’y crois dur comme fer.

    Etre connu comme le loup blanc.
    Dans sa ville, elle est connue comme le loup blanc car elle a gagné la compétition.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.