Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

peterhart
472 Words / 2 Recordings / 0 Comments

Profil pour couchsurfing

À propos de moi

Je suis Canadien mais j’habite actuellement à Angers en France où je travaille en tant qu’assistant professeur d’anglais dans des collèges pour une durée de sept mois. J’ai comme but de travailler en tant que thérapeute au Canada. Par conséquent, mon poste d’assistant n’a rien à voir avec ce que je veux faire dans l’avenir. Je suis venu en France pour améliorer mon niveau en français et pour mieux connaître le pays. Avant d’arriver, j’ai passé presque quatre ans à faire des échanges linguistiques avec des francophones à Toronto. A force de parler régulièrement, j’ai vite progressé sans avoir besoin de suivre des cours et à fur et à mesure, je suis tombé amoureux de la langue. Alors que j’arrive à m’exprimer couramment, je ne suis toujours pas satisfait de mon niveau et du coup, je continue de consacrer beaucoup de temps à l’apprentissage de la langue. Ces échanges m’ont également donné envie d’en savoir plus sur la culture et l’histoire de la France. Comme j’ai découvert que la littérature française est encore plus vaste que celle du monde anglo-saxon, j’essaie de l’étudier le plus possible.

À part ma passion pour la langue française, je compte reprendre mes études cette année après mon retour à Toronto. Normalement, je ferai un masters en travail social afin de pouvoir pratiquer ce métier dans le domaine de la santé mentale. Alors que la psychologie clinique m’intéresse énormément, j’ai aussi fait beaucoup de bénévolat avec des SDF. J’ai choisi le travail social afin de pouvoir aider des gens ayant des difficultés financières qui les empêchent d’accéder facilement à la thérapie.

Comme j’adore faire des études, je suis diplômé dans trois domaines, la psychologie, la musique et la littérature anglaise.

Pourquoi je suis sur couchsurfing

Vu que je vais repartir en mai, j’aimerais profiter du temps qui me reste dans le pays pour visiter d’autres régions. J’ai aussi envie de rencontrer des gens qui y habitent pour ne pas trop me sentir comme un touriste. Souvent, lorsque je voyage en France, je m’aperçois que je n’ai pas souvent l’opportunité de parler le français et je me dis que j’aurais pu le pratiquer plus si j’avais décidé de rester chez moi. M’inscrire sur couchsurfing c’est une tentative de régler ce problème.

Enseigner, apprendre, partager

Comme j’ai fait des études dans plusieurs domaines différents, je ai pas mal de choses à partager avec ceux qui m’accueilleraient chez eux. Il n’y pas que les matières que j’ai étudiées à la fac qui m’intéressent, je suis passionné par plusieurs sujets différents, y compris l’histoire, la géopolitique, la philosophie, la religion et les sciences humaines. Je suis très sociable et j’adore discuter et en apprendre davantage sur d’autres cultures. En plus, si vous êtes francophones, vous pourrez m’aider à atteindre mes buts en langue française.

Recordings

  • profil pour couchsurfing ( recorded by pearljess ), français

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Profil pour couchsurfing

    À propos de moi

    Je suis Canadien mais j’habite actuellement à Angers en France où je travaille en tant qu’assistant professeur d’anglais dans des collèges pour une durée de sept mois. J’ai comme but de travailler en tant que thérapeute au Canada. Par conséquent, mon poste d’assistant n’a rien à voir avec ce que je veux faire dans l’avenir. Je suis venu en France pour améliorer mon niveau en français et pour mieux connaître le pays. Avant d’arriver, j’ai passé presque quatre ans à faire des échanges linguistiques avec des francophones à Toronto. A force de parler régulièrement, j’ai vite progressé sans avoir besoin de suivre des cours et à fur et à mesure, je suis tombé amoureux de la langue. Alors que j’arrive à m’exprimer couramment, je ne suis toujours pas satisfait de mon niveau et du coup, je continue de consacrer beaucoup de temps à l’apprentissage de la langue. Ces échanges m’ont également donné envie d’en savoir plus sur la culture et l’histoire de la France. Comme j’ai découvert que la littérature française est encore plus vaste que celle du monde anglo-saxon, j’essaie de l’étudier le plus possible.

    À part ma passion pour la langue française, je compte reprendre mes études cette année après mon retour à Toronto. Normalement, je ferai un masters en travail social afin de pouvoir pratiquer ce métier dans le domaine de la santé mentale. Alors que la psychologie clinique m’intéresse énormément, j’ai aussi fait beaucoup de bénévolat avec des SDF. J’ai choisi le travail social afin de pouvoir aider des gens ayant des difficultés financières qui les empêchent d’accéder facilement à la thérapie.

    Comme j’adore faire des études, je suis diplômé dans trois domaines, la psychologie, la musique et la littérature anglaise.

    Pourquoi je suis sur couchsurfing

    Vu que je vais repartir en mai, j’aimerais profiter du temps qui me reste dans le pays pour visiter d’autres régions. J’ai aussi envie de rencontrer des gens qui y habitent pour ne pas trop me sentir comme un touriste. Souvent, lorsque je voyage en France, je m’aperçois que je n’ai pas souvent l’opportunité de parler le français et je me dis que j’aurais pu le pratiquer plus si j’avais décidé de rester chez moi. M’inscrire sur couchsurfing c’est une tentative de régler ce problème.

    Enseigner, apprendre, partager

    Comme j’ai fait des études dans plusieurs domaines différents, je ai pas mal de choses à partager avec ceux qui m’accueilleraient chez eux. Il n’y pas que les matières que j’ai étudiées à la fac qui m’intéressent, je suis passionné par plusieurs sujets différents, y compris l’histoire, la géopolitique, la philosophie, la religion et les sciences humaines. Je suis très sociable et j’adore discuter et en apprendre davantage sur d’autres cultures. En plus, si vous êtes francophones, vous pourrez m’aider à atteindre mes buts en langue française.

  • profil pour couchsurfing ( recorded by SebastienFranc ), French

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.