Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

nysf
279 Characters / 2 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

http://www.huffingtonpost.jp/2016/03/18/natto-packagefilm-how-to-remove_n_9494218.html?ncid=fcbklnkjphpmg00000001

「納豆のフィルム」を一瞬で取り除く裏技がすごい

朝ごはんのメニューとしてお馴染みの納豆だが、食べる時にパックの中の透明なフィルムがうまく取り除けず、イライラした経験はないだろうか。そんな悩みを解決してくれる動画が3月10日、Twitterに投稿され、2万回近くリツイートされている。

この動画を投稿したのは、ジャグリングやマジックなどで活躍するマジ大道芸人HAMARさん。

ネット上では「毎日のように納豆食べてるのに、初めて知りました」「目から鱗(うろこ)てこの事だね、唯々びっくり」「早速、明日朝からやってみます」など、驚きと称賛の声が相次いでいる。

Recordings

  • 納豆のフィルム ( recorded by strawberry ), Standard Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    「納豆のフィルム」を一瞬で取り除く裏技がすごい

    朝ごはんのメニューとしてお馴染みの納豆だが、食べる時にパックの中の透明なフィルムがうまく取り除けず、イライラした経験はないだろうか。そんな悩みを解決してくれる動画が3月10日、Twitterに投稿され、2万回近くリツイートされている。

    この動画を投稿したのは、ジャグリングやマジックなどで活躍するマジ大道芸人HAMARさん。

    ネット上では「毎日のように納豆食べてるのに、初めて知りました」「目から鱗(うろこ)てこの事だね、唯々びっくり」「早速、明日朝からやってみます」など、驚きと称賛の声が相次いでいる。

  • 納豆のフィルム ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock

Comments

strawberry
March 18, 2016

マジ大道芸人 is a proper noun, and since I had never heard of him before, I'm not sure how the pitch goes, especially at "マジ" part.

Anyway, I saw the video. This trick is innovative!! lol
I'll try it next time I eat 納豆!!! :-D

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.