natural speed please
please pause after every line
Es wird wieder passieren.
Dann läufst du rum und verkaufst den Scheiß?
Die Hälfte rauchen wir selber.
Wenn der Markt Kapazitäten schafft, darf man nicht zögern.
Wir gehen dahin und holen uns den Shit. Ganz easy.
Wer holt sich welchen Shit?
Wir gehen heute Abend zu den Höhlen.
-Pfadfinder-Alarm? -Bartosz glaubt, dass da Eriks Dope ist.
Fanny sagt, da war ein totes Eichhörnchen mit fünf Beinen.
Du glaubst auch echt jeden Scheiß.
Nur weil du nicht über den Tellerrand guckst,
heißt das nicht, dass da nicht irgendwas abgeht,
das die Atom-Mafia nicht öffentlich machen will.
Atmen nicht vergessen.
-Stehst du auf die Alte? -Halt's Maul.
-Ey, Spasti. -Okay, scheiß drauf.
-Dann gehen wir hin und gucken mal. -Ja, Mann.
Komm.
-Hältst du's keinen halben Tag aus? -Unmöglich. Ich sterbe hier.
Kommst du nachher?
Da sind dann alle und glotzen mich an.
Ich bin am Wochenende auf Fortbildung. Die zahlen ein Hotelzimmer. Und...
-Ähm, ja, ich dachte... -Du dachtest?
Denk nicht zu lang nach. Es gibt viele Bewerberinnen.
-Bis später. -Vielleicht.
Ja, genau da.
Das ist total verknotet.
Es soll nachher regnen.
Narben spüren so was.
Die können sozusagen in die Zukunft schauen.
Das Gewebe verhärtet sich... und verkrampft.
Vielleicht nimmt mich das Ganze ja mehr mit, als ich dachte.
In einem Jahr soll hier alles vorbei sein.
Fast auf den Tag genau vor 33 Jahren bin ich nach Winden gekommen.
Hätte nicht gedacht, dass es so zu Ende geht.
Aber alles hat seine Zeit.
Es tut mir leid, das mit Michael.
Wie geht es dir? Wie geht's Jonas?
Uns geht's gut.
Der Strom ist wieder weg.
Wenn du uns aus dem Haus haben willst, sag's doch einfach.
Dein Enkel hat dich ewig nicht gesehen.
Denkst du, Michael hätte das gewollt? Das ist einfach krank.
Du bist krank!
-Hannah! Das ist aber schön. -Hey.
Wir haben uns ja ewig nicht gesehen.
Wie geht's dir?
Ja, also... ganz okay.
-Geh schon rein, ich komm nach, ja? -Mhm.
Wo sind Bartosz und die anderen?
Zu spät. Wie immer.
-Das mit Bartosz... -Das musst du nicht erklären.
Will ich aber.
Ich hab dir eine SMS geschrieben, als du weg warst. Nicht nur eine.
Aber ich hab die nie abgeschickt.
Das hat sich alles falsch angehört.
Und was letzten Sommer zwischen uns war...
-Ich... -Ist wirklich okay.
Ist was?
Ich hab grad ein Déjà-vu.
Das Licht, der Wald.
Als ob das alles schon mal passiert ist.
Ein Fehler in der Matrix.
Was?
Ist die Welt eine Simulation, ist ein Déjà-vu ein Matrix-Fehler.
Oder eine Botschaft aus dem Jenseits.
Hab ich mal gelesen.
Schön, dass du zurück bist.
-[Martha] Was soll das werden? -Elternversammlung.
Heide kotzt, also hab ich den an der Backe.
Hi, Jonas. Ultimate Fist-Bump?
-[Martha] Bring den sofort zurück. -Bring du den doch zurück.
Entspannt euch mal. Ich bin ja kein Baby mehr.
-Was macht der Spasti hier? -Au!
Hey! Noch darf nur ich das, klar?
Au!
Na dann los.
Ihr wisst, dass Erik seit 14 Tagen als vermisst gilt.
Es gibt zum jetzigen Zeitpunkt keine neuen Erkenntnisse.
Wir ziehen auch in Betracht, dass er abgehauen ist.
Sollte eins eurer Kinder zu Hause irgendetwas über Erik erzählen...teilt uns das bitte mit.
Ich möchte über das Miteinander an der Schule sprechen.
Und welche Maßnahmen für mehr Sicherheit sorgen.
Was denn für Maßnahmen? Es ist nicht klar, dass überhaupt was passiert ist.
Aber wir müssen von allem ausgehen.
Die Panikmache ist lächerlich. Charlotte, korrigier mich.
Aber Winden hat im Umkreis die niedrigste Straftatenrate.
Hier rennen nicht irgendwelche Mörder rum.
-Statistiken sprechen... -Wir können nicht einfach nichts tun.
Und abwarten, bis Erik vielleicht tot aufgefunden wird.
Was glaubt ihr, was mit Erik ist?
In der Klasse sagen die, dass er von wem entführt wurde,
der ihn eingesperrt hat.
Laber nicht. Der ist abgehauen. Aber das kann doch sein.
Dass er eingesperrt ist und nicht rauskann.
Warum macht das jemand? Jemand anderen einsperren?
Das ist wie bei Hänsel und Gretel. Dann hat die Hexe was zu essen. Aua!
Auch wenn Mama und Papa sagen, dass die meisten Leute nett sind:
Manche sind trotzdem das Gegenteil von nett.
-So wie deine Schwester. -Spasti, ey.
Laut meinem Vater sind Gut und Böse eine Frage der Perspektive.
Toter Vater, schlechtes Thema?
Und wenn Erik nicht mehr lebt? Wenn er tot ist, und niemand findet ihn?
Das fände ich das Schlimmste.
Selbst als Toter will man gefunden werden.
Niemand ist tot. Und niemand wird nicht gefunden.
Können wir jetzt das Thema wechseln?
Wichtig ist, dass wir zusammenhalten. Dass wir an einem Strang ziehen.
Wichtig ist, dass wir das Ganze nicht hochkochen,
sonst haben wir die Presse in der Stadt.
Dass das nicht in deine Pläne passt, ist klar, Regina.
Um mein Hotel geht es doch jetzt gar nicht.
-Ach nein, worum denn dann? -Es geht um unsere Stadt.
Falsch! Es geht hier um ein verschwundenes Kind.
Der ist einfach abgehauen. Hast du doch gerade gehört.
Kümmer dich einfach um deine eigenen Probleme.
Ich habe keine Ahnung, wovon du redest.
Es wird wieder passieren.
-Was machst du hier? -Ist es schon zu spät?
Ich bin's, Charlotte.
Ich bring dich zurück. Okay?
Es wird wieder passieren.
Mir ist langweilig.
-Können wir nach Hause? -Wir sind gleich da.
Da vorne. Im Sessel.
Na und?
-Das war hier. - Sucht ihr das?
-Was will die denn jetzt? -Das ist meiner.
Laut Definition von "Besitz", der Herrschaft einer Person über etwas,
gehört das gerade mir.
Aber ich verkaufe.
-Was gibst du mir dafür? -'nen Arschtritt?
Was da drin ist, ist locker 500 wert.
Für 200 wechselt das den Besitzer. Papi hat doch Geld.
Hör auf zu quatschen. Gib mir einfach den Beutel.
Jackpot!
Was ist das?
Da ist jemand.
-Scheißlampen. -Was ist das?
Was ist das?
-Lauft!
-Weg hier! -Lauft!
What the fuck, Mann! Was war denn das?
Keine Ahnung. Scheiße!
Was war das, Mann?
Wo sind Jonas und Mikkel?
Wo ist Mikkel?
Wieso ist er nicht bei euch?
Der war doch bei dir.
Zu spät.
Wir sind zu spät.
Habt ihr irgendwas?
-Habt ihr ihn gefunden? -Nichts.
Keine Spur von Mikkel.
-Wie geht es Franziska? -Sie schläft.
Gott, gib mir die Gelassenheit, Unabänderliches hinzunehmen, den Mut, Veränderliches zu ändern, und die Weisheit, beides zu unterscheiden.
Gib mir die Gelassenheit, Unabänderliches hinzunehmen, den Mut, Veränderliches zu ändern, und die Weisheit, beides zu unterscheiden.
Alle Einheiten zum Waldrand am Neuweiher. Höhe F026, Kilometer vier. Es wurde eine Kinderleiche gefunden.
Ich wiederhole: Es wurde eine Kinderleiche gefunden.
