Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Hungarian Audio Request

nomadicvegan
212 Words / 4 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

Kérjük, olvassa el világosan, csak a normál sebességnél kissé lassabban. Köszönöm!

munkaszüneti nap
- Ahh…
- Mi a baj már megint?
- Nincs kedvem hétfőn dolgozni.
- Szerencsére nem is kell, mert munkaszüneti nap lesz.
- Hogy mi? Miért?
- Mert húsvét hétfő lesz és az bizony munkaszüneti nap.
- De jó! Ezeket a munkaszüneti napokat mindig elfelejtem.

A te országodban sok munkaszüneti nap van egy évben?

keresztény
- Miért szól a harang?
- Dél van.
- Azt tudom, hogy minden délben szól, de miért?
- Ez egy keresztény hagyomány, mert 1456-ban a magyarok megvédték Európát a törököktől.
- És ez minden keresztény országban így van?
- Nem tudom.

A te országodban sok keresztény ember él?

húsvét
- Éhen halok! Rendelünk valami kaját?
- Okés, mit együnk?
- Rendeljünk húsimádó pizzát!
- Nos, én nem eszem húst, de neked rendelhetünk.
- Nem eszel húst? Mióta vagy vegetáriánus?
- Nem vagyok vegetáriánus, de húsvét előtt 40 napig nem eszem húst. Ez a szokás.

Te sem szoktál húsvét előtt 40 napig húst enni?

fontos⁠
- Mikor legyen a következő meetingünk?⁠
- Nem tudom, most nincs semmi fontos, szóval szerintem ráér jövő héten találkozni.⁠
- Oké. Nekem a jövő hét elég sűrű, de például csütörtök délelőtt ráérek.⁠
- Hát, ha más nem jó, jó lesz. De csak 10 után. Fontos dolgom van csütörtökön.⁠
- Na, micsoda?⁠

Recordings

  • munkaszüneti nap/keresztény/húsvét/fontos ( recorded by barbara3 ), clear Hungarian accent

    Download Unlock
  • munkaszüneti nap/keresztény/húsvét/fontos ( recorded by veresdaniel ), Pesti

    Download Unlock
  • munkaszüneti nap/keresztény/húsvét/fontos ( recorded by barbara3 ), clear Hungarian accent

    Download Unlock
  • munkaszüneti nap/keresztény/húsvét/fontos ( recorded by apajano ), normal

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Munkaszüneti nap
    - Ahh…
    - Mi a baj már megint?
    - Nincs kedvem hétfőn dolgozni.
    - Szerencsére nem is kell, mert munkaszüneti nap lesz.
    - Hogy mi? Miért?
    - Mert húsvét hétfő lesz és az bizony munkaszüneti nap.
    - De jó! Ezeket a munkaszüneti napokat mindig elfelejtem.

    A te országodban sok munkaszüneti nap van egy évben?

    Keresztény
    - Miért szól a harang?
    - Dél van.
    - Azt tudom, hogy minden délben szól, de miért?
    - Ez egy keresztény hagyomány, mert 1456-ban a magyarok megvédték Európát a törököktől.
    - És ez minden keresztény országban így van?
    - Nem tudom.

    A te országodban sok keresztény ember él?

    Húsvét
    - Éhen halok! Rendelünk valami kaját?
    - Okés, mit együnk?
    - Rendeljünk húsimádó pizzát!
    - Nos, én nem eszem húst, de neked rendelhetünk.
    - Nem eszel húst? Mióta vagy vegetáriánus?
    - Nem vagyok vegetáriánus, de húsvét előtt 40 napig nem eszem húst. Ez a szokás.

    Te sem szoktál húsvét előtt 40 napig húst enni?

    Fontos⁠
    - Mikor legyen a következő meetingünk?⁠
    - Nem tudom, most nincs semmi fontos, szóval szerintem ráér jövő héten találkozni.⁠
    - Oké. Nekem a jövő hét elég sűrű, de például csütörtök délelőtt ráérek.⁠
    - Hát, ha más nem jó, jó lesz. De csak 10 után. Fontos dolgom van csütörtökön.⁠
    - Na, micsoda?⁠

Comments

nomadicvegan
April 12, 2021

Köszönöm!!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.