Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

mygb
662 Characters / 3 Recordings / 1 Comments

自分から誘った初デート、割勘はおかしいですか?(ある男性の質問)
29 歳独身サラリーマンです。 先週、趣味のサークルで気に入った女の子がいたので、
初対面でしたががんばって メルアド聞いてご飯に誘いました。 ちょっと(?)強引すぎ
たかな~とは思いましたが、かわいい子だったのでがんばって アプローチして、ご飯+映
画の約束をこぎつけました。
けっこう話ももりあがり、楽しかったね~といういい雰囲気で家の前まで車で送って別
れようという時、 清算していないことを思い出し「ご飯が7400円で映画が3600円
だったから5500円ね」と言いました。 (レジでの清算の時は彼女に気を使わせまいと
自分が支払い「あとでまとめてもらうよ~」と言ってました) そしたら彼女は
「???」と数秒考えた感じで5500 円を渡してくれました。 それまで笑顔だったの
に、急になんだか怖い顔をされました。ショックでした。
その後、彼女からの連絡はまったくきません。すごく楽しそうにしていたのに… 僕は
なにより「男女平等」だと思っているし、彼女の方が2 歳年上だし、仕事も正社員で働い
ているらしいし 、自分から誘ったデートだとはいえ彼女も楽しんでいたし、車での移動代
(ガソリン代)はこちらが払っているんだし、 割勘でいいかなぁと思ってお金をもらいま
した。 前に女性の友達と話していた時に「おごられるといろいろと気を使うから、割勘が
いい」と言っている子もいました。
女性の方は初デート割勘だとそれだけで嫌いになるものでしょうか? 私は何かおかし
かったのでしょうか?

Recordings

  • 自分から誘った初デート、割勘はおかしいですか? ( recorded by seech ), Tokyo

    Download Unlock
  • 自分から誘った初デート、割勘はおかしいですか? ( recorded by seech ), Tokyo

    Download Unlock
  • 自分から誘った初デート、割勘はおかしいですか? ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock

Comments

seech
March 30, 2011

Retried.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.