Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

luluspainspain
167 Words / 3 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Natural speed please

Mi vida durante mi niñez

Cuando tenía 10 años, vivía con mi familia en Inglaterra. Vivíamos en un piso muy cerca de la factoría en la que trabajaba mi padre.

Nuestra familia es muy numerosa, y por eso, aunque nuestro piso tenía tres dormitorios no había mucho espacio, y tenía que compartir un dormitorio con mis hermanas.

No obstante, éramos muy felices. Todos los niños del edificio jugábamos juntos en las calle. Los sábados, usualmente íbamos al cine matinal para ver una película del oeste. Después por la tarde actuábamos como si fuéramos John Wayne o Vivien Leigh.

Sin embargo, no todo era perfecto. A mí no me gustaba la escuela y una profesora en concreto. Siempre intentaba convencer a mi madre de que estaba enferma, y le rogaba que me permitiera quedarme en casa. Desgraciadamente, o quizás afortunadamente, este truco no funcionaba a menudo. Mi madre me conocía muy bien, e insistía en que fuera a la escuela incluso a veces cuando estaba enferma de verdad.

Recordings

  • Mi niñez ( recorded by felixanta ), Castellano

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mi vida durante mi niñez

    Cuando tenía 10 años vivía con mi familia en Inglaterra. Vivíamos en un piso muy cerca de la factoría en la que trabajaba mi padre.

    Nuestra familia es muy numerosa, y por eso, aunque nuestro piso tenía tres dormitorios, no había mucho espacio, y tenía que compartir un dormitorio con mis hermanas.

    No obstante, éramos muy felices. Todos los niños del edificio jugábamos juntos en la calle. Los sábados, (usualmente íbamos) solíamos ir al cine matinal para ver una película del oeste. Después, por la tarde, actuábamos como si fuéramos John Wayne o Vivien Leigh.

    Sin embargo, no todo era perfecto. A mí no me gustaba la escuela y una profesora en concreto. Siempre intentaba convencer a mi madre de que estaba enferma, y le rogaba que me permitiera quedarme en casa. Desgraciadamente, o quizás afortunadamente, este truco no funcionaba a menudo. Mi madre me conocía muy bien, e insistía en que fuera a la escuela incluso a veces cuando estaba enferma de verdad.

  • Mi niñez ( recorded by Jhon ), Standard Spanish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mi vida durante mi niñez

    Cuando tenía 10 años vivía con mi familia en Inglaterra. Vivíamos en un piso muy cerca de la factoría en la que trabajaba mi padre.

    Nuestra familia es muy numerosa, y por eso, aunque nuestro piso tenía tres dormitorios, no había mucho espacio, y tenía que compartir un dormitorio con mis hermanas.

    No obstante, éramos muy felices. Todos los niños del edificio jugábamos juntos en la calle. Los sábados, (usualmente íbamos) solíamos ir al cine matinal para ver una película del oeste. Después, por la tarde, actuábamos como si fuéramos John Wayne o Vivien Leigh.

    Sin embargo, no todo era perfecto. A mí no me gustaba la escuela y una profesora en concreto. Siempre intentaba convencer a mi madre de que estaba enferma, y le rogaba que me permitiera quedarme en casa. Desgraciadamente, o quizás afortunadamente, este truco no funcionaba a menudo. Mi madre me conocía muy bien, e insistía en que fuera a la escuela incluso a veces cuando estaba enferma de verdad.

  • Mi niñez ( recorded by foga12 ), Latin American (Mexico)

    Download Unlock

Comments

luluspainspain
Aug. 25, 2014

Thank you for your help, invaluable

foga12
Nov. 9, 2014

BUENA SUERTE CON TUS ESTUDIOS

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links