Note to recorder:
Thank you for your help. :)
Natural speed please. :)
はじめまして。生産管理部門に志願するイ・ゴンファンです。僕は幼い頃から整備と工具を扱うことが好きでした。そして工業高校へ進学し、直接機械を扱いながら工作機械に関する基礎を学び、その理解度を増やしました。その後、１年間金型会社でワイヤーカットの作業者として働きました。設計チームからワイヤーカットの図面を受け取り、その図面の修正作業とワイヤーマシンの操作を担当しました。また、ほかの部署に寄り、金型がどの工程にあるのかを確認し、いつ自分の作業工程まで来るのかを予測し、金型の製作過程に対する理解度を高めながら実務能力をつけました。このような経験によって、全体的な図をみる産業工学という学問について興味を持ちましたし、それがきっかけで大学では作業工学を専攻することになりました。僕が今まで歩んできた過程は生産管理部門にも必ず良い影響を与えられ、更には会社の発展にも寄与できるんだとおもいます。ありがとうございます。
Thank you very much sir!