Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Audio Request

lissacupid
649 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Choix de carrière, enfance difficile ou tout simplement une occasion qui ne s’est jamais présentée… les raisons qui poussent les femmes à ne pas faire d’enfants sont diverses et variées. Loin de nous l’idée de demander une justification à ces femmes qui ont fait le choix de ne pas devenir mère. Mais mieux comprendre pourquoi la maternité ne les a jamais tentées permettrait peut être à une société au regard encore trop pesant de ne plus les percevoir comme des personnes égoïstes et immatures.

Quelques chiffres sur les femmes sans enfant

En France, 10 % des femmes nées en 1940 n’ont pas d’enfants. 12 à 16 % des femmes nées en 1980 n’en auront pas.
Aux Etats-Unis, le nombre de femmes sans enfants est à son apogée depuis 1976 : 48% des femmes entre 18 et 44 ans n’ont pas d’enfants d’après un recensement américain de 2014.
En Allemagne, une femme sur cinq a choisi de ne pas être mère.
Au Royaume-Uni, le nombre de femmes sans enfant a augmenté de 100 % en vingt ans.

Pourquoi ont-elles choisi de ne pas avoir d’enfant ?

Le Huffington Post américain et l’institut de sondage YouGov ont demandé à 124 femmes pourquoi elles ne désiraient pas avoir d’enfant. Si c’est un choix propre à chacune, quatre grandes catégories ressortent dans leurs réponses : elles préfèrent leur style de vie actuel (64%), elles n’aiment pas les enfants, ont de mauvaises relations avec leurs parents, ne veulent pas de responsabilité financière ou ont préféré privilégier leur carrière (9%).

Un choix rationnel

La crise, les inégalités salariales, la difficulté à trouver un équilibre vie privée / vie professionnelle… toutes ces difficultés ont-elles eu raison de l’envie de maternité des femmes ? Les femmes savent quels changements représente l’arrivée d’un enfant dans leur vie, notamment au niveau professionnel. Elles préfèrent donc parfois sacrifier leur envie de bébé pour privilégier leur carrière. Les hommes ont moins ce choix cornélien à faire car ils sont en général moins bouleversés dans leur emploi du temps. C’est encore majoritairement les femmes qui courent le soir pour récupérer les enfants, sont appelées en cas d’urgence…

Une vie épanouissante et « complète »

Certaines femmes s’aperçoivent que leur vie peut tout aussi bien être épanouissante et complète sans enfant. Elles ont des vies remplies, passionnantes et sont comblées comme ça. Les contraintes qu’impliquerait l’arrivée d’un enfant, trop peu pour elles. Pas envie de devoir rentrer après le travail, d’aller au parc le week-end ou de stresser pour trouver une nounou. L’indépendance est le maître mot le seul qui permette de se réaliser à 100%. Car certaines ne se sentent tout simplement pas capable d’élever un enfant. Pas les moyens financiers ou les ressources psychologiques, peu importe, le sentiment est assez fort pour comprendre et assumer que non, la maternité n’est pas faite pour elles. Et dans ce cas, n’est-ce pas trop égoïste de faire un enfant « pour les autres », pour rentrer dans le moule ?

Mais aussi…

Il y a celles aussi, qui pensent à la planète, qui est déjà surpeuplée. Et qui ne veulent pas en rajouter. On les appelle les Ginks. Celles qui tout simplement, n’aiment pas les enfants. Ca résonne comme une insulte. Mais la vue d’un nourrisson ne les émeut pas, les caprices les énervent et les ados les rebutent. Et alors ? Celles qui ont eu des traumatismes dans l’enfance, et qui ont peur. Qui préfèrent épargner un enfant d’un poids trop lourd à porter. Celles qui, tout simplement, n'ont pas vu l’occasion se présenter. Car pour elles, un enfant se fait à deux, dans les règles de l’art et de l’amour, qui malheureusement n’a jamais été suffisant pour sauter le pas.
Pourquoi ne pose t-on jamais (ou presque) cette question aux hommes ? Les raisons qui poussent les femmes à ne pas faire d’enfants sont pourtant souvent les mêmes que celles des hommes…

Recordings

  • LES FEMMES SANS ENFANT DOIVENT-ELLES ENCORE SE JUSTIFIER ? ( recorded by natylh ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Choix de carrière, enfance difficile ou tout simplement une occasion qui ne s’est jamais présentée… les raisons qui poussent les femmes à ne pas faire d’enfants sont diverses et variées. Loin de nous l’idée de demander une justification à ces femmes qui ont fait le choix de ne pas devenir mère. Mais mieux comprendre pourquoi la maternité ne les a jamais tentées permettrait peut être à une société au regard encore trop pesant de ne plus les percevoir comme des personnes égoïstes et immatures.

    Quelques chiffres sur les femmes sans enfant

    En France, 10 % des femmes nées en 1940 n’ont pas d’enfants. 12 à 16 % des femmes nées en 1980 n’en auront pas.
    Aux Etats-Unis, le nombre de femmes sans enfants est à son apogée depuis 1976 : 48% des femmes entre 18 et 44 ans n’ont pas d’enfants d’après un recensement américain de 2014.
    En Allemagne, une femme sur cinq a choisi de ne pas être mère.
    Au Royaume-Uni, le nombre de femmes sans enfant a augmenté de 100 % en vingt ans.

    Pourquoi ont-elles choisi de ne pas avoir d’enfant ?

    Le Huffington Post américain et l’institut de sondage YouGov ont demandé à 124 femmes pourquoi elles ne désiraient pas avoir d’enfant. Si c’est un choix propre à chacune, quatre grandes catégories ressortent dans leurs réponses : elles préfèrent leur style de vie actuel (64%), elles n’aiment pas les enfants, ont de mauvaises relations avec leurs parents, ne veulent pas de responsabilité financière ou ont préféré privilégier leur carrière (9%).

    Un choix rationnel

    La crise, les inégalités salariales, la difficulté à trouver un équilibre vie privée / vie professionnelle… toutes ces difficultés ont-elles eu raison de l’envie de maternité des femmes ? Les femmes savent quels changements représente l’arrivée d’un enfant dans leur vie, notamment au niveau professionnel. Elles préfèrent donc parfois sacrifier leur envie de bébé pour privilégier leur carrière. Les hommes ont moins ce choix cornélien à faire car ils sont en général moins bouleversés dans leur emploi du temps. C’est encore majoritairement les femmes qui courent le soir pour récupérer leurs enfants, sont appelées en cas d’urgence…

    Une vie épanouissante et « complète »

    Certaines femmes s’aperçoivent que leur vie peut tout aussi bien être épanouissante et complète sans enfant. Elles ont des vies remplies, passionnantes et sont comblées comme ça. Les contraintes qu’impliquerait l’arrivée d’un enfant, trop peu pour elles. Pas envie de devoir rentrer après le travail, d’aller au parc le week-end ou de stresser pour trouver une nounou. L’indépendance est le maître mot le seul qui permette de se réaliser à 100%. Car certaines ne se sentent tout simplement pas capable d’élever un enfant. Pas les moyens financiers ou les ressources psychologiques, peu importe, le sentiment est assez fort pour comprendre et assumer que non, la maternité n’est pas faite pour elles. Et dans ce cas, n’est-ce pas trop égoïste de faire un enfant « pour les autres », pour rentrer dans le moule ?

    Mais aussi…

    Il y a celles aussi, qui pensent à la planète, qui est déjà surpeuplée. Et qui ne veulent pas en rajouter. On les appelle les Ginks. Celles qui tout simplement, n’aiment pas les enfants. Ca résonne comme une insulte. Mais la vue d’un nourrisson ne les émeut pas, les caprices les énervent et les ados les rebutent. Et alors ? Celles qui ont eu des traumatismes dans l’enfance, et qui ont peur. Qui préfèrent épargner un enfant d’un poids trop lourd à porter. Celles qui, tout simplement, n'ont pas vu l’occasion se présenter. Car pour elles, un enfant se fait à deux, dans les règles de l’art et de l’amour, qui malheureusement n’a jamais été suffisant pour sauter le pas.
    Pourquoi ne pose t-on jamais (ou presque) cette question aux hommes ? Les raisons qui poussent les femmes à ne pas faire d’enfants sont pourtant souvent les mêmes que celles des hommes…

  • LES FEMMES SANS ENFANT DOIVENT-ELLES ENCORE SE JUSTIFIER ? ( recorded by frenchfrog ), standard

    Download Unlock

Comments

natylh
July 28, 2015

hello! I did make some reading mistakes sorry...! I might do another recording later on but I didn't feel like doing so after 2 unsuccessful tries.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links