Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Audio Request

lidia
126 Words / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Moroccan Arabic please. No need to correct transliteration (unless there's a better way to say it). Natural speed and if possible, two seconds between sentences! Thank you!


1. al-3sha 3layen tewjed.
2. 3layen nfeddi.
3. Aji fi jwaayih al-xamsa
4. wajhu ma shi wajh al-xewna
5. ka yDlem mratu.
6. Ghayr sudfa sma3t sa7bek ka y7deru 3layk.
7. bla ma ndirha bil 3ni.
8. Ka teqdi dak l-shi illi bghi-ha tqdih
9. wash tayyibt l-makla b7al illi fi al-irshadaat
10. ma yumkenlish nwellef bil taqs hna.
11. al-3adaat alqbiha ka-telseq fina degya degya.
12. waash 7aqqan ka tseddeq dik al-xrafa?
13. temennit ma kaan mkenli na3wud-like l-xrafa kullha
14. 3lemni 3la tisa3 wash ghadi dji willa la
15. hada altareeqa fiha alfayda wa al-xesran
16. ma txellish an-naas tghtanmek
17. jber raasu fi 7ala mufida
18. waqa3 bay-hum masala gharamiya
19. Dak al-jaw l-rteb 3tterluh 3la sa77tu.
20. Had al-shi kaan sh7al hadi.

Recordings

  • Moroccan 1 ( recorded by Palantine ), Moroccan

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓


    1. al-3sha 3layen yewjed.*
    2. 3layen nfeddi.
    3. Aji fi jwaayih al-xamsa
    4. wajhu ma shi wajh al-xewna
    5. ka yDlem mratu.
    6. Ghayr sudfa sma3t s7abek ka y7deru 3layk.*
    7. bla ma ndirha bil 3ni.
    8. Ka teqdi dak l-shi illi bghi-ha tqdih
    9. wash tayyibt l-makla b7al illi fi al-irshadaat
    10. ma yumkenlish nwellef bil taqs hna.
    11. al-3adaat alqbiha ka-telseq fina degya degya.
    12. waash 7aqqan ka tseddeq dik al-xrafa?
    13. temennit koune mkenli na3wud-like l-xrafa kullha*
    14. 3lemni 3la tisa3 wash ghadi dji willa la
    15. hada altareeqa fiha alfayda wa al-xesran
    16. ma txellish an-naas tghtanmek
    17. jber raasu fi 7ala mufida
    18. waqa3 bay-hum masala gharamiya
    19. Dak al-jaw l-rteb 3tterluh 3la sa77tu.
    20. Had al-shi kaan sh7al hadi.

Comments

Palantine
March 28, 2016

18. should be "we93at bay-hum masala gharamiya" as mas2ala is feminine

I hope I didn't talk too fast.

lidia
March 29, 2016

this is so perfect thank you so much! perfectly clear, beautiful moroccan!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links