Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

justa7c
1314 Characters / 2 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Natural Speed Please

私の春休み
春休みの前日、金曜日のクラスの後、JSAN(Japanese Student Action Network)のイベントへ行きました。そのJSAN のイベントの内(ない)容(よう)は “ゲーム”でした。でも、三月十一日にとうほくで大地震(だいじしん)が起こりました。
さらに大地震の後、大津波もとうほくを襲いました。
そこで、“ゲーム”から内容が変わり: 津波に対する募(ぼ)金(きん)活(かつ)動(どう)になりました。春休みのあいだ私は友達のことをしんぱいしながら悲しい気持ちで毎日すごしました。
その後、金曜日にサンディエゴまで運転しました。
九時間も運転したけれどもガソリンは65ドルしか払わなかったです。
サンディエゴには私の姉と親(しん)戚(せき)が住んでいるので訪ねて来ました。
そこにいる間、とても楽しい時間をすごしました。
サンディエゴではディズニーランドやユニバーサルスタジオなどへ行きたかったです。でも時間がなかったので、私たちは家にいました。
サンディエゴにいる間(あいだ)、毎朝11時ぐらいに起きました。
そしてコーヒーを作って、沢山の朝ごはんを作りました。
毎日姉の家でみんなと一緒に沢山のおいしい物を食べました。
朝ごはんの後、私たちは遊びました。
あるひ、私たちはフィルスバーベキューで夕食を食べました。
フィルスバーベキューの食べ物は本当においしいかったです。
また、私たちはフリンジを見ました。私は今、フリンジというテレビ番組が大好きです。
姉たちも本当にフリンジというテレビ番組が大好きです。
毎日みながらバターと塩を沢山入れたポップコーンを食べました。
天気のいい日には冷たいボバドリンクを飲みました。
時々、姉が飼(か)っている二匹の犬と公園へ行きました。
公園で私たちはバスケットボールやアメリカンフットボールなどをしました。
そして、私たち家へ帰りました。
夜に私はやかんでお湯を沸かしました。そして、お茶を作りました。
お茶とポップコーンは本当においしかったです。
毎晩お菓子を食べながらフリンジのつづきを見ました。
そして私はほぼ毎日午前5時ぐらいに寝ました。
リノに帰る時、私はとても悲しかったです。
私の姉としんせきは私にもっとながく居てとたのみました。
でも、学校があるのでリノに帰らなければいけなかったのです。
そしてサンディエゴを午後5時にしゅっぱつして、リノまで12時間運転しました。
リノに帰るとちゅう、雨と雪が降っていてとても怖かったです。
雪と雨がはげしく降っていた時、私はとてもゆっくり運転しました。
それいがいの時、早く帰りたかったので私は時速90マイルで運転しました。
運転しているあいだ音楽を聴いたり、電話で話したりしたので楽しく運転できました。
時間がなかったのでラスベガスには行かなかったです。
サンディエゴは料理がおいしいし、家族がいるし、リノに帰りたくなかったです。
サンディエゴ にいるあいだ沢山楽しいことがあったので、ほとんど眠らなかったです。
リノに戻ってきたら、とても疲れているので沢山寝て、さらにのこった宿題もやるつもりでした。

Recordings

  • 私の春休み ( recorded by shoko ), Gifu

    Download Unlock
  • 私の春休み ( recorded by ryujiro ), native Japanese

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    私の春休み
    春休みの前日、金曜日のクラスの後、JSAN(Japanese Student Action Network)のイベントへ行きました。そのJSAN のイベントの内(ない)容(よう)は “ゲーム”でした。でも、三月十一日にとうほくで大地震(だいじしん)が起こりました。
    さらに大地震の後、大津波もとうほくを襲いました。
    そこで、“ゲーム”から内容が変わり: 津波に対する募(ぼ)金(きん)活(かつ)動(どう)になりました。春休みのあいだ私は友達のことをしんぱいしながら悲しい気持ちで毎日すごしました。
    その後、金曜日にサンディエゴまで運転しました。
    九時間も運転したけれどもガソリンは65ドルしか払わなかったです。
    サンディエゴには私の姉と親(しん)戚(せき)が住んでいるので訪ねて来ました。
    そこにいる間、とても楽しい時間をすごしました。
    サンディエゴではディズニーランドやユニバーサルスタジオなどへ行きたかったです。でも時間がなかったので、私たちは家にいました。
    サンディエゴにいる間(あいだ)、毎朝11時ぐらいに起きました。
    そしてコーヒーを作って、沢山の朝ごはんを作りました。
    毎日姉の家でみんなと一緒に沢山のおいしい物を食べました。
    朝ごはんの後、私たちは遊びました。
    あるひ、私たちはフィルスバーベキューで夕食を食べました。
    フィルスバーベキューの食べ物は本当においしいかったです。
    また、私たちはフリンジを見ました。私は今、フリンジというテレビ番組が大好きです。
    姉たちも本当にフリンジというテレビ番組が大好きです。
    毎日みながらバターと塩を沢山入れたポップコーンを食べました。
    天気のいい日には冷たいボバドリンクを飲みました。
    時々、姉が飼(か)っている二匹の犬と公園へ行きました。
    公園で私たちはバスケットボールやアメリカンフットボールなどをしました。
    そして、私たち家へ帰りました。
    夜に私はやかんでお湯を沸かしました。そして、お茶を作りました。
    お茶とポップコーンは本当においしかったです。
    毎晩お菓子を食べながらフリンジのつづきを見ました。
    そして私はほぼ毎日午前5時ぐらいに寝ました。
    リノに帰る時、私はとても悲しかったです。
    私の姉としんせきは私にもっとながく居てとたのみました。
    でも、学校があるのでリノに帰らなければいけなかったのです。
    そしてサンディエゴを午後5時にしゅっぱつして、リノまで12時間運転しました。
    リノに帰るとちゅう、雨と雪が降っていてとても怖かったです。
    雪と雨がはげしく降っていた時、私はとてもゆっくり運転しました。
    それいがいの時、早く帰りたかったので私は時速90マイルで運転しました。
    運転しているあいだ音楽を聴いたり、電話で話したりしたので楽しく運転できました。
    時間がなかったのでラスベガスには行かなかったです。
    サンディエゴは料理がおいしいし、家族がいるし、リノに帰りたくなかったです。
    サンディエゴ にいるあいだ沢山楽しいことがあったので、ほとんど眠らなかったです。
    リノに戻ってきたら、とても疲れているので沢山寝て、さらにのこった宿題もやるつもりでした。

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.