Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Polish Audio Request

jurcik
84 Words / 5 Recordings / 4 Comments

Gdyby nuta powiedziała: jedna nuta nie czyni muzyki
...nie było by symfonii
Gdyby słowo powiedziało: jedno słowo nie tworzy stronicy
...nie było by książki
Gdyby cegła powiedziała: jedna cegła nie czyni muru
...nie było by domu
Gdyby kropla powiedziała: jedna kropla wody nie może utworzyć rzeki
...nie było by oceanu
Gdyby ziarno zboża powiedziało: jedno ziarno nie może obsiać pola
...nie było by żniwa
Gdyby człowiek powiedział: jeden gest miłości nie ocali ludzkości
...nie byłoby nigdy na ziemi sprawiedliwości i pokoju, godności i szczęścia

Recordings

  • Gdyby ( recorded by Adam_Chen ), standard

    Download Unlock
  • Gdyby ( recorded by sobar ), Standard Polish, somewhat lisping

    Download Unlock
  • Gdyby ( recorded by veroniki ), Polish

    Download Unlock
  • Gdyby ( recorded by eiron ), standard Polish

    Download Unlock
  • Gdyby ( recorded by Ch1mp ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Gdyby nuta powiedziała: jedna nuta nie czyni muzyki
    ...nie byłoby symfonii
    Gdyby słowo powiedziało: jedno słowo nie tworzy stronicy
    ...nie byłoby książki
    Gdyby cegła powiedziała: jedna cegła nie czyni muru
    ...nie byłoby domu
    Gdyby kropla powiedziała: jedna kropla wody nie może utworzyć rzeki
    ...nie byłoby oceanu
    Gdyby ziarno zboża powiedziało: jedno ziarno nie może obsiać pola
    ...nie byłoby żniwa
    Gdyby człowiek powiedział: jeden gest miłości nie ocali ludzkości
    ...nie byłoby nigdy na ziemi sprawiedliwości i pokoju, godności i szczęścia

Comments

Leatteair
Feb. 18, 2011

Brzmi doskonale ^^ "Rzeki" było powiedziane trochę tak, jakbyś za bardzo starał się powiedzieć to słowo poprawinie, ale chyba się czepiam xP

Adam_Chen
Feb. 18, 2011

racja :)

Adam_Chen
Feb. 18, 2011

to znaczy, racja - przesadzilem hahah

sobar
March 22, 2011

We wszystkich wersach powinno być "byłoby", a nie "było by".

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links