Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

jotsecham
Russian / Международное знакомство
by jotsecham on July 2, 2014
209 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Listen Record

Недавно я услышал историю от друга. У него был друг, который расстался с подругой. Подруга была родом из России, хотя она позже переехала в Беларусию, и они встретились во Франции. Сначала знакомство проходило хорошо, они проводили много времени вместе, путешествуя по миру. Подруга была доброй и веселой, и они, казалось, проживут вместе долгую жизнь. Но друг решил, что пора было расстаться с ней, так как у них были разногласия по поводу работы. 

Я рассказывал маме об этом, и она поделилась историей. Она думала, что международные отношения подвержены риску  из-за различий в культурах, при которых  возникают спорные вопросы: когда тратить деньги, какие роли должны играть муж и жена, как воспитывать ребенка. Мама поведала об американке, которая  вышла замуж за египтянина. Египтянину захотелось детей, но он считал, что  их нужно родить египтянке, поэтому он расстался с американкой. Это отдельный случай,  не стоит всё так обобщать. 

Однако есть много плюсов от брака с иностранцем. Дети могут получить два гражданства и у них будет больше возможностей учиться за границей. Они могут говорить на нескольких языках. Обе культуры смешиваются, и семья богатеет историями, языками, кухней и т.д. Я не могу предсказать будущее, но если бы я женился  на русской, то я бы радовался любви по-русски и культурному богатству. Но я присмотриваюсь к возможным различиям.

Recordings

  • Международное знакомство ( recorded by gihar ), west-russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Недавно я услышал историю от друга. У него был друг, который расстался со своей девушкой. Она была родом из России, хотя потом переехала в Беларусию, и они встретились уже во Франции.

    Поначалу все шло замечательно и они проводили много времени вместе, путешествуя по миру. Девушка была доброй и веселой, и они, казалось, проживут вместе долгую жизнь. Но парень решил, что пора было расстаться с ней так как у них были разногласия по поводу работы.

    Когда я рассказал своей матери о таких делах, то в ответ услышал от нее одну поучительную историю. Собственно, она считает, что международные браки подвержены риску  из-за различий в культурах, при которых  возникают спорные вопросы: куда тратить деньги, какие роли должны играть муж и жена, как воспитывать ребенка.

    Мамина история была об американке, которая  вышла замуж за египтянина. Египтянину захотелось детей, но он посчитал, что их ему должна родить именно египтянка, вот поэтому он и расстался с американкой.

    Конечно, это отдельный случай и  не стоит всё так обобщать. Однако есть много плюсов от брака с иностранцем. Дети могут получить два гражданства и у них будет больше возможностей учиться за границей. Они могут говорить на нескольких языках. Обе культуры смешиваются и семья богатеет историями, языками, кухней и т.д.

    Я не могу предсказать будущее, но если бы я женился  на русской, то радовался бы любви по-русски и их культурному богатству. И, наверное, точно также я был бы внимателен к проявлениям наших различий.

Comments

gihar
gihar
July 7, 2014

Позволю себе несколько мыслей ))

Культура это коллективный разум. Но это существо (эгрегор) которое управляет и подчиняет человека, а не наоборот.

Невозможно служить двум господам одновременно.

Двойное гражданство это лазейка для мошенников (и, конечно, они бы хотели и тройного и четвертного), а простому человеку и одного гражданства много.

Русским ничего не нужно от Запада и от США. Да, конечно, волей-неволей но русские вовлечены в игру "потребление" и покупают зарубежные вещи, технику , мобильники и компьютеры, но русским и в голову не придет это производить самим, потому как подсознательно они чувствуют, что это вызывает нездоровую лихорадку ума называемую "маркетинг".