Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Audio Request

jotsecham
225 Words / 2 Recordings / 1 Comments

Мечта в постели
Как только автор написал рассказ про двух мальчиков на острове, у него начала болеть голова. Он не хотел выходить из дома, потому что он дрожал всем телом от холода из-за недавнего наступления зимы. Он хотел отдыхать и не ворчать ни на кого в постели. Писатель лег (забрался) в постель, и взял книгу. 

Однако, пока писатель сидел в постели и листал страницы книги, он заснул. В его глазах появился образ уходившего дня, в котором он сам появился. Как-то писатель ходил по городу, увидел многих прохожих, но никому из них не был известен он, поэтому они его игнорировали. У прохожих были холодные, печальные взгляды. Толстые мужчины ехали мимо в своих автомобилях. Бродяги следовали за писателем по пустынным улицам, надеясь взять (душить) его за горло и получить от него деньги. Но писатель всех избежал, идя домой пешком быстрее обычного. Он теперь не любит свой город. Руки его начали замерзать, и даже перчатки не помогли ему, он шел по всему городу в поисках покоя — тот находится в зоопарке около старых домов, которые стоят друг к другу вплотную. Тут было тише, и хотя встречающиеся люди туда отправились, никогда там ему не было плохо. Сегодня, писатель, вспомнив свою сказку, увидел Тил, подходящего к нему. Писатель был расстроен, что такая встреча со своим героем будет плохой, как бы люди из другого мира, которые стали такими из-за незнакомого места. 

Recordings

  • Мечта в постели часть первая ( recorded by Vladimir ), Russian

    Download Unlock

Comments

Vladimir
April 12, 2013

"Но писатель от всех ушёл" will be more native than "Но писатель всех избежал".
Also, "увидел Тиля" instead of "увидел Тил".